這位名人提供了多面的解讀。本書曾於2012年首版，且是中國翻譯終身成就獎獲得者、歌德研究學者楊武能教授的代表作。 楊武能，四川外國語大學原副校長，四川大學文學院兼外語學院教授、文學與比較文學博士點博士導師，西南交通大學特聘教授暨國家社科...... more

《親和力》被稱為《少年維特的煩惱》的“姊妹篇”。在本書中，一對情侶——愛德華與夏綠蒂歷盡波折，人到中年終成眷屬，在鄉間過著寧靜而和諧的生活。直至丈夫的朋友奧托上尉以及妻子年輕、美麗的養女奧蒂莉的到來，... more

「你的靈魂，就是整個世界!」 ☆ 出版100周年，諾貝爾文學獎得主赫曼.赫塞代表作 ☆ ☆ 德國歌德學會金質獎章獲獎譯者，精彩詮釋! ☆ 獨家收錄赫塞〈我的信仰〉與獲諾獎時之生平自述 帶你一窺「浪漫主... more

「你的靈魂，就是整個世界!」 ☆ 出版100周年，諾貝爾文學獎得主赫曼.赫塞代表作 ☆ ☆ 德國歌德學會金質獎章獲獎譯者，精彩詮釋! ☆ 獨家收錄赫塞〈我的信仰〉與獲諾獎時之生平自述 帶你一窺「浪漫主... more

在「魔山」中住著來自歐洲乃至世界各國的病人。他們代表不同的種族、文化傳統、宗教信仰和政治態度。他們的共通點是：飽食終日、無所用心；都沉溺酒色，饕餮成性；他們的精神空虛，都在盡情地享受疾病，同時暗暗地等... more

在「魔山」中住著來自歐洲乃至世界各國的病人。他們代表不同的種族、文化傳統、宗教信仰和政治態度。他們的共通點是：飽食終日、無所用心；都沉溺酒色，饕餮成性；他們的精神空虛，都在盡情地享受疾病，同時暗暗地等... more

金質獎」、「德國國家功勳獎」重量級學者楊武能翻譯...... more

《陰謀與愛情》是德國18世紀傑出戲劇家席勒的劇作。本劇故事發生在18世紀的德國。當時德國處在政治分裂、經濟落後的封建社會，分裂成許多封建小邦。各邦統治者大公施行殘暴的獨裁統治。本書講述的是平民琴師的女... more

《格林童話全集》是德國學者雅各布·格林和威廉·格林兩兄弟收集、整理並加工完成的民間故事集，有200多個故事，大部分源自民間的口頭傳說，其中《白雪公主》《睡美人》《灰姑娘》《小紅帽》等童話故事家喻戶曉，... more

德語文學以詩歌和“Novelle”(即中短篇小說)著稱於世。著名的德語作家大都寫過一些優秀的中短篇小說。德語國家的中短篇小說，其中特別是以一時一事為題材的短篇，具備以小見大的優點。它們像生命力旺盛的山... more

小說以瑪利亞布隆修道院的兩位少年納爾齊斯與歌爾德蒙的成長和友誼為起點，圍繞著兩人的人生軌跡展開。納爾齊斯與歌爾德蒙因天性截然不同而走上人生殊途：以理性引導的學者納爾齊斯修身養性，潛心研習，成為修道院的... more

本書精選德國詩人、戲劇家、小說家海因裡希·馮·克萊斯特(Heinrich von Kleist, 1777—1811)富代表性和影響的五篇中短篇小說，即智利地震、聖多明哥的婚約、義子、決鬥、侯爵夫人封... more

《格林童話》是德國童話作家格林兄弟搜集並整理而成的童話集，在世界各地廣為流傳，已成為兒童文學的不朽經典。本書收錄了《灰姑娘》《小紅帽》《白雪公主》等名篇，這些故事包含着深刻的道德主題：有的告誡人們提防... more

中篇小說(譯自Novelle)是西方文學中一種源遠流長、備受歷代作家和讀者青睞的體裁或樣式。這種體裁在德語文學受到特別的重視，其創作實績和理論建構後來居上，從歌德開始直至20世紀，一代代的作家都熱衷於... more

《格林童話》由德國民間文學研究家格林兄弟搜集、加工、整理而成，是歐洲各國中搜集、編寫時間早，篇幅長，系統性很強的一部童話集，也是世界兒童文學作品中著名的童話全集之一。書中作者運用浪漫主義的手法，將花草... more

“黑塞精選集”收入1946年諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞不同時期的五部代表作：《在輪下》《德米安：彷徨少年時》《悉達多》《荒原狼》《納爾奇思與歌爾得蒙》。《悉達多》的故事始於少年悉達多自我意識的覺醒。... more

《親和力》和自傳《詩與真》等。《少年維特的煩惱》是他的成名作。作為「狂飆突進運動」的主將，他的作品充滿了反叛精神。楊武能，男。1962年南京大學德語專業畢業，分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究...... more

。《少年維特的煩惱》是他的成名作。作為「狂飆突進運動」的主將，他的作品充滿了反叛精神。楊武能，男。1962年南京大學德語專業畢業，分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調四川外語學院任副教授、副院長...... more

精選歌德富有可讀性的六卷代表作，由著名譯者楊武能教授一人獨立完成。《歌德精選集》六卷包括：詩歌集《迷娘曲》，歌德成名作《少年維特的煩惱》，長篇小說《親和力》、《威廉·邁斯特的學習時代》，集歌德創作和思想大成的詩劇《浮士德》，飽含歌德一生...... more

精選歌德富有可讀性的六卷代表作，由著名譯者楊武能教授一人獨立完成。《歌德精選集》六卷包括：詩歌集《迷娘曲》，歌德成名作《少年維特的煩惱》，長篇小說《親和力》、《威廉·邁斯特的學習時代》，集歌德創作和思想大成的詩劇《浮士德》，飽含歌德一生...... more

經典著作。 楊武能，男。1962年南京大學德語專業畢業，分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調四川外語學院任副教授、副院長。1990年調四川大學任教授，1992年至1997年任四川大學...... more

已經結婚。維特立即陷入萬分苦惱之中。為愛苦惱的他又與世俗社會顯得格格不入。在雙重絕望的壓迫下維特最終選擇了自殺。 楊武能，1938年出生於重慶，祖籍武隆縣江口鎮，故號江口譯翁。 1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至教授研究歌德，與...... more

本書是歌德研究學者、第三代歌德研究領軍人物楊武能教授的代表作，本書1991年曾收入三聯書店“讀書文叢”出版，當時只有8萬字。后增加擴展了1倍的內容於2017年在四川人民出版社出版。20世紀90年代獲得四川省哲學社會科學一等獎，在學界影響...... more

德國國家功勛獎章、歌德金質獎章獲得者楊武能教授游學旅居德國數十載，親歷兩德的分裂與統一，在《感受德意志(1982-1991)》一書中，從獨有視角觀察記錄柏林牆倒塌前后的社會歷史劇變，咀嚼德意志思想文化之果，索解日耳曼民族之謎。 楊武能...... more

《漫遊者的夜歌：楊武能譯文自選集》，楊武能譯著，中譯出版社出版。...... more

德語文學泛指用德語寫成的文學，歷來包括德國文學、奧地利文學以及瑞士德語文學等三個主要組成部分；它們因語言、文化、歷史傳統和地理位置密不可分而聯繫在一起，然而又相對獨立，個性鮮明，各具特色。毋庸諱言，德... more

了中國文化對歌德的影響以及歌德對近100年來現當代中國留下的烙印。 作者：楊武能，知名教授，以譯介歌德著作享譽海內外。2013年，獲得了國際歌德學會頒發的歌德金質獎章，成為了榮膺這一世界歌德學研究最高獎的第一個中國人。「歌德及其作品漢譯研究...... more

，抨擊資產階級的市儈習氣，洋溢着戰斗的豪情，顯示卓越的諷刺才能。他被譽為「利劍和火焰的詩人」。 楊武能，一九三八年生，一九七八年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至教授研究歌德。已出版《楊武能譯文集》(十一卷)和《浮土德》、《少年維特的煩惱》等...... more

“黑塞精選集”收入1946年諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞不同時期的五部代表作：《在輪下》《德米安：彷徨少年時》《悉達多》《荒原狼》《納爾奇思與歌爾得蒙》。在《納爾奇思與歌爾得蒙》中，兩個少年，一個睿智... more

《歌德談話錄》極富思想意義和學術價值，更加顯示出歌德關于文藝、美學、哲學、自然科學等方面的思想。其中闡述了許多有關宇宙人生、文學藝術的重大問題，深入淺出，緊密結合實際。例如談文學，歌德常以自己以及莎上... more

有人曾說，兒童文學作家是孩子「夢」的建築師!! 然而M‧安迪卻是一個相當獨特的作家，他的作品除了激發孩子的想像力之外，也是一而再、再而三地，不斷去挖掘現實世界當前危機的「問題作家」；他警告世人，在只有... more

此兩卷本《歌德談話錄》以時間為軸，記錄了歌德暮年近10年的歲月，是一部研究歌德晚年生活及思想的重要文獻。顧名思義，《歌德談話錄》是以歌德為主體和中心的談話記錄，也即一部紀實之作。它之重要，毋庸諱言，首... more

深受佛道等東方思想影響。第二次世界大戰後，他的作品風靡世界，受到幾代年輕讀者喜愛。 楊武能(1938— )，重慶人。四川大學教授。先後在在南京大學和中國社會科學院攻讀德語文學。譯作有歌德的《少年維特的煩惱》等，有《楊武能譯文集》行世。已出版...... more

《格林童話》的不少故事在歐洲其它國家同樣廣為流傳。例如早在1697年，法國便出版了著名作家夏爾·貝洛的《鵝媽媽的故事或寓有道德教訓的往日的故事》，篇幅雖然單薄，卻已包括《小紅帽》、《灰姑娘》、《林中睡... more

全世界持續銷量最大、印量最多的經典童話!!此乃全部原書插畫完整版! 德國是音樂的王國，德國也是童話的仙府；德國的音樂美得令人聞之不知身處天上人間!?德國的童話將觀者帶入想像的真實世界，為之癡、為之悲、... more

赫爾曼‧黑塞(1877-1962)，德國作家，1946年獲得諾貝爾文學獎。 《納爾齊斯與歌爾德蒙》是作者1930年出版的力作。小說敘述代表理性的禁欲主義與代表情人感官享樂主義的一對朋友的經歷。 修道院... more

的《格林童話》列為世界文化遺產，稱贊她是“歐洲和東方童話傳統的劃時代匯編作品”。 本書是著名德語文學研究家、翻譯家楊武能教授根據德文原著翻譯而成，總收216則傳世故事，是國內最完整、最權威的版本；並且，我們全力搜集56幅19世紀歐洲杰出的...... more

威廉與雅各布‧格林兩兄弟身處於德國的狂飆時代，受到浪漫文風的洗禮，他們的想像便溶入人道與童稚的大海，盡情泅泳，淘沙取珠，將民間流傳的奇話神篇重新縫綴，以詩的氣魄、音樂的氛圍為養料，供應孩子，還有猶存童... more

《少年維特的煩惱》是德國傑出詩人、學者和思想家歌德的在年輕時，以其本身戀愛經歷為原型寫成的小說。《維特》出版於一七七四年，歐洲正處在從封建制度向資本主義過渡的轉折時期。 書中所寫的雖祇是個人的戀愛... more

全世界持續銷量最大、印量最多的經典童話!!此乃全部原書插畫完整版! 德國是音樂的王國，德國也是童話的仙府；德國的音樂美得令人聞之不知身處天上人間!?德國的童話將觀者帶入想像的真實世界，為之癡、為之悲、... more

全世界持續銷量最大、印量最多的經典童話!!此乃全部原書插畫完整版! 德國是音樂的王國，德國也是童話的仙府；德國的音樂美得令人聞之不知身處天上人間!?德國的童話將觀者帶入想像的真實世界，為之癡、為之悲、... more

全世界持續銷量最大、印量最多的經典童話!!此乃全部原書插畫完整版! 德國是音樂的王國，德國也是童話的仙府；德國的音樂美得令人聞之不知身處天上人間!?德國的童話將觀者帶入想像的真實世界，為之癡、為之悲、... more

威廉與雅各布‧格林兩兄弟身處於德國的狂飆時代，受到浪漫文風的洗禮，他們的想像便溶入人道與童稚的大海，盡情泅泳，淘沙取珠，將民間流傳的奇話神篇重新縫綴，以詩的氣魄、音樂的氛圍為養料，供應孩子，還有猶存童... more

最精彩的童話，最權威的譯本，最經典的插圖。 紀念珍藏版，經典插圖本。 《格林童話全集》包括了《格林童話全集1》、《格林童話全集2》、《格林童話全集2》，雅各布‧格林和威廉‧格林兄弟是德國著名的語言... more

《萊辛寓言》是德國啟蒙運動時期劇作家、美學家、文藝批評家戈特霍爾德•埃夫萊姆•萊辛的作品。萊辛所寫的寓言大多取材于古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人，但經過改寫，賦予了新意，都同當時德國社會中的政治鬥爭、... more

威廉與雅各布‧格林兩兄弟身處於德國的狂飆時代，受到浪漫文風的洗禮，他們的想像便溶入人道與童稚的大海，盡情泅泳，淘沙取珠，將民間流傳的奇話神篇重新縫綴，以詩的氣魄、音樂的氛圍為養料，供應孩子，還有猶存童... more

很久很久以前，當人們許下的願望還能成真時，格林兄弟為我們打開了充滿魔法、復仇、傳奇的童話世界大門——這是一部採集自19世紀德國民間的童話故事集，在書中，你既能偶遇勇敢的小裁縫、古靈精怪的不來梅樂師，也... more

《少年維特的煩惱》(1774)是“狂飆突進”運動的代表作，是歌德據自身經歷寫出的書信體小說，描繪了維特的愛情悲劇，抒發出一代青年的苦悶。小說面世後，即風行歐洲，掀起一股“維特熱”。拿破侖戎馬倥傯之際，... more