悲哀。哈佛教授田曉菲以女性特有的細膩視角、紮實的文本細讀功力，逐回比對《金瓶梅》兩大流傳版本“詞話本”與“綉像本”，以玲瓏文心細解書中人物塑造、文字風格、象徵隱喻、細節伏筆……讀到蕞后，“竟覺得《金瓶梅》實在比《紅樓夢》更好”。 匠心打磨...... more

*哈佛大學東亞系中國文學教授田曉菲逐章詳解千古奇書《金瓶梅》，細緻體察作者的曲筆深心。 *對此書流傳的兩大版本——詞話本，繡像本進行了頗具新意的對比，行文不求高談闊論，但求字字有情，對於普通讀者來說，亦是一本極好的入門導讀...... more

視作為潛文本，還是作為明確的主題。它漸漸地代表了一種失落的豐滿，這豐滿卻從來都只存在於想像之中；它代表了一個已逝的時代，這個時代充滿龍飛鳳舞的傳奇性人物，在他們身上，史實與虛構難解難分。 ——田曉菲 “三國”與“建安”經歷了一個從歷史走向...... more

本書仿照宋人郭知達《九家集注杜詩》而名為《九家讀杜詩》，由田曉菲主編，收錄宇文所安、艾朗諾、倪健、王德威、羅吉偉、陳威、潘格瑞、盧本德等九位學者，從九個角度對杜甫詩作進行細讀的文章。呈現出杜詩中地方與帝國、政治與個體、宗教與文學間的微妙...... more

19世紀，是中國歷史兩個與外部世界發生頻繁遭遇的時期。異域的衝擊與震蕩，自我身份的反思與確認，都凝結在時人的行旅文字之中，呈現出文化劇變時人們精神世界的變幻圖景。 田曉菲，哈佛大學東亞系中國文學教授，《早期中古中國》(Early...... more

在烽火與流星照耀下的國土，一半隱藏在陰影里，這正好是對蕭梁王朝的最好象徵。 本書試圖為一個已經過去的時代勾勒一副肖像畫，不僅探討梁朝的文學作品，更旨在檢視梁朝文學生產的文化語境，就此提出一系列具有內在... more

被後人不斷地生產和創造。傳統意義上那個“真正的陶淵明”，只是陶淵明眾多可能的形象之一。 ——田曉菲 “校書如拂塵，旋拂旋生”，“塵幾”是對校勘與編輯的完美比喻，也象徵著我們對嘈雜無序的手抄本世界的雲遊。本書為田曉菲的學術成名作，旨在探討...... more

漢代辭賦家枚乘以《七發》寫七事，哈佛大學東亞語言與文明系教授田曉菲披沙揀金，同以《七發》為題，解讀陶淵明、蕭綱、謝靈運、湯顯祖、郁達夫等七位元作家及其經典作品，兼顧不同題材，連接不同時代——從詩歌、戲曲到小說，從六朝文學至現代文學，精華...... more

《留白：秋水堂文化隨筆》收入了哈佛大學中國文學教授田曉菲十二篇關於文學閱讀、文化批判的文章。 《神曲》中但丁的旅程，是對閱讀的象徵；但丁的嚮導，是前輩詩人維吉爾。在《留白》里，田曉菲教授亦開啟了一場閱讀之旅：從《紅樓夢》《金瓶梅》《牡丹亭...... more

與理解《金瓶梅》，直面其中因為最寫實而格外驚心動魄的暴力。 詞話本，綉像本，《金瓶梅》流傳的兩大版本，哈佛學者「秋水堂主人」田曉菲從文本本身入手，逐回比對兩大版本，細解小說中人物塑造、語言風格、敘事結構、象徵隱喻等創作手法。兩個版本的意識形態...... more

哈佛學者田曉菲從另一個視角論《秋水堂論金瓶梅(典藏版哈佛學者視角)》，原來這也是一本慈悲之書。 《秋水堂論金瓶梅(典藏版哈佛學者視角)》里滿目狼藉的窮山惡水，被作者打磨得塊塊磚石溫潤如玉。經她拆解，原書里充斥的滔天利欲和遍地污穢，簌簌搖落...... more

哈佛學者田曉菲最新的一部文學評論和隨筆文章集，主要是對古今中外有魅力的文人的評論。 本書多為曉菲先生學術研討會的論文，所以文章的一個特色就是有現場感，有機鋒，有論戰的痕跡。本書既可讓熱愛文學的讀者增長知識，也能讓他們獲得美的熏陶。 田曉菲...... more

蕭梁王朝(502—557)，是中國歷史上最輝煌、最富有創造力的朝代之一，同時，也是最被低估、受到誤解最深的朝代之一。這也是至今仍然統治著中國文化想像的“南”、“北”觀念初次成型的時代。 本書不僅探討... more

本書通過親身游歷和直接體驗西班牙所遺留的古代阿拉伯文化遺產，以及對於古代摩爾人在西班牙的王朝興替等歷史史跡和阿拉伯相關優秀文學遺產的翻譯和解讀，作者把對西班牙南部歷史名城”赭城”的游歷變成了一次旅途中... more

本書依照《金瓶梅》原書回目，逐回進行評論。每回評論中首先出現的章回標題是綉像本回目，其次出現的是詞話本回目。 作者認為金瓶梅乃「成人小說」，卻並不是因為它描寫做愛之坦率，而是因為它要求我們慈悲。 秋水(作者田曉菲的筆名為宇文秋水)的論...... more

本書是美國著名漢學家宇文所安有關中國古典文學的論文集，由哈佛才女田曉菲選編而成。 本書所選的十七篇文章，論述范圍從上古文本如《詩經》、《左傳》延伸到民國初年對文學史的重寫，以及傳統文化與全球主義之關系等問題。這些文章不是某個「理論」或...... more