自清朝末年至民國中期，普魯伊特家族在山東省膠東地區生活五十余年，他們用當時罕見的照相器材，記錄下他們傳教、行醫、辦學的真實情景，同時被攝入鏡頭的還有大量當地的自然風光、城樓屋舍、道路車馬，當時中國人的... more

，與丈夫普魯伊特在山東膠東一帶生活和傳教五十余年。夫婦二人熱衷教傳，推行新式教育與醫療，支持中國抗日斗爭，逐漸為當地民眾所接受。1938年，普魯伊特家族返回故鄉。 譯者簡介︰程麻，山東省龍口市人。1944年生。1981年畢業...... more