歷史意義與社會觀察價值。 書中翻譯⾃⽇本時代台灣總督府鐵道部的原始文獻，並以註解補充舊地名、⼟⽊技術及建築材料等專業詞彙，降低閱讀⾨檻，讓⼀般讀者也能深入理解這段交通建設的關鍵歷程。本書不僅是⼀部具知識深度與可讀性的鐵道文化專書，更是⾒證東台灣...... more

本土的遊客前來臺灣觀光。 臺灣總督府交通局鐵道部發行《風光臺灣》以促銷臺灣觀光，則與其本身的業務息息相關。鐵路是當時臺灣南北往來最便捷的交通工具，來臺旅遊的觀光人數增加，鐵道部的營運自然也會隨之興隆。當時臺灣的主要鐵路幹線，除了南北縱貫線以外...... more

《臺灣鐵道史》日文原書編輯出版工作始於1906年，當時臺灣總督府鐵道部透過蒐集與整理清代檔案文獻、相關報導等紀錄，並結合臺灣總督府檔案資料，分別於1910年發行《臺灣鐵道史》上卷、1911年發行《臺灣鐵道史》中、下卷。本次所出版全新譯本共...... more