，獲獎原因是他“在那部關於頓河流域鄉村的史詩作品中流露的活力與藝術激情……描繪了俄羅斯民族生活的一個歷史層面”。 翻譯：草嬰(1923—2015)：原名盛峻峰，浙江慈溪人，俄羅斯文學翻譯家，曾任華東師範大學和廈門大學兼職教授、中國作家協會...... more

由上海翻譯家協會主編的《譯家談》匯集了六十多位譯家為自己譯著所作前言后記或日序跋，譯序原為譯家為譯作出版而撰，從譯介、研究的角度詮釋對作家、作品的理解。書籍不止對愛好文學的讀者，即使對專業的文學研究人... more

本書系《大辭海》分卷之一。在《辭海》原有的1400多條外國文學條目的基礎上，進行增補修改，大規模擴充形成4000余條100多萬字的規模。 全書以國別為序，分類編排，內容涵蓋文學理論、名詞術語、思想流派... more

《戰爭與和平》、《安娜.卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年.少年.青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923- ) 本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民文學出版社等翻譯俄國文學。現任...... more

美麗多情的安娜，在父母的安排下，嫁給年長她許多、冷漠無情的彼得堡官員。在偶然的情形下結識一位風流倜儻的年輕軍官，點燃安娜壓抑已久的強烈熱情，進而拋夫離家，與情人遠走。雖然安娜奮勇抵抗整個社會價值觀的仲... more

社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜.卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923- )，本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民...... more

社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜.卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923- )，本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民...... more

興辦學校，提倡無抵抗主義及人道主義。創作甚豐，皆真實反映俄國社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜.卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923...... more

《戰爭與和平》、《安娜.卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年.少年.青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923- ) 本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民文學出版社等翻譯俄國文學。現任...... more

最偉大的俄國小說家托爾斯泰不僅以《戰爭與和平》等長篇巨著聞名於世，他的中短篇小說也非常出色。本書收錄托爾斯泰晚年所寫的短篇小說，其中包括如《伊凡‧伊里奇的死》與《克魯采奏鳴曲》等最著名的作品。 《... more

社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜.卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923- )，本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民...... more

自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。 譯者簡介 草嬰(1923- )，本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民文學出版社等翻譯俄國文學。現任華東師範大學和廈門大學教授、上海譯文出版社編譯...... more

「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸」。 俄國文豪列夫•托爾斯泰的寫實主義代表作《安娜•卡列尼娜》，曾數次被改編成影視作品，2012年的最新版本，由英國導演喬懷特改編。 美麗多情的安... more

最偉大的俄國小說家托爾斯泰以《戰爭與和平》和《安娜‧卡列妮娜》等長篇巨著聞名於世，《童年‧少年‧青年》一書則是他的半自傳體小說，其中的「童年」寫於1851年，當時托爾斯泰年僅23歲，但這初試啼聲之作卻... more

悸動，恐怕只有莎士比亞可以媲美。而書中史詩般的輝煌節奏與寬闊視界，也只有荷馬的作品可以相較。 評價最高的譯本 本書譯者草嬰為俄國文學翻譯權威，專門翻譯托爾斯泰的作品，其《戰爭與和平》的譯本是目前評價最高的譯本。書中並附有各章概要簡述，幫助...... more

全套精裝共12巨冊，全套不分售 托爾斯泰小說全集1-4集《戰爭與和平》 《戰爭與和平》主要以1812年拿破崙侵俄的戰爭為中心，敘述三個俄羅斯貴族家族，在戰爭與和平的年代裡，經歷生活中無數的苦痛後，終於... more

的丑惡與虛偽，同時也表達了作者處在社會轉型期時所進行的復雜的道德探索和思想探索。 草嬰，著名俄語文學翻譯家。 1923年生。浙江鎮海人，原名盛峻峰。1941年蘇德戰爭爆發後開始為《時代》、《蘇聯文藝》等刊物譯稿。50年代主要翻譯蘇聯作家肖洛霍夫...... more

一個重要歷史時期中各階層人民的生活面貌。 草嬰，著名俄語文學翻譯家。 1923年生。浙江鎮海人，原名盛峻峰。1941年蘇德戰爭爆發後開始為《時代》、《蘇聯文藝》等刊物譯稿。50年代主要翻譯蘇聯作家肖洛霍夫的作品，包括《一個人的遭遇》、《新墾地》等。從...... more

列夫·托爾斯泰三部長篇小說中的 之作。安娜為心中所愛之人拋棄了家庭、財富和社會地位，公然挑戰世俗陳規。當孤注一擲換來的愛情也漸漸冷卻時，安娜終於在 望中隕落。托爾斯泰撕開愛情童話的外衣，讓我們看到其脆... more

托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活，描寫了俄羅斯形形色色的人物，塑造了眾多個性鮮明的典型。閱讀托爾斯泰的小說，我們仿佛置身于當時的俄國環境，真可說是身歷其境；接觸各種身份和個性的人物... more

托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活，描寫了俄羅斯形形色色的人物，塑造子眾多個性鮮明的典型。閱讀托爾斯泰的小說，我們仿佛置身於當時的俄國環境，真可說是身歷其境；接觸各種身份和個性的人物... more

作品傾注着大師對人類未來命運的深切關注與終極關懷，也體現了作家鮮明的人文生態思想。 草嬰，著名俄語文學翻譯家。 1923年生。浙江鎮海人，原名盛峻峰。1941年蘇德戰爭爆發后開始為《時代》、《蘇聯文藝》等刊物譯稿。50年代主要翻譯蘇聯作家...... more

瑪絲洛娃十六歲時被貴族少爺聶赫留朵夫引誘，懷孕后被驅逐出貴族之家。七年后，已淪為妓女的瑪絲洛娃被誣告謀財害命，陪審員聶赫留朵夫在法庭上認出了受審的正是曾被自己引誘的瑪絲洛娃，他去監獄探望她，請求她饒恕... more

托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活，描寫了俄羅斯形形色色的人物，塑造子眾多個性鮮明的典型。閱讀托爾斯泰的小說，我們仿佛置身于當時的俄國環境，真可說是身歷其境；接觸各種身份和個性的人物... more

托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活，描寫了俄羅斯形形色色的人物，塑造了眾多個性鮮明的典型。閱讀托爾斯泰的小說，我們仿佛置身于當時的俄國環境，真可說是身歷其境；接觸各種身份和個性的人物... more

《窮人：列夫·托爾斯泰專集》“美冠純美閱讀書系·外國卷”《窮人：列夫·托爾斯泰專集》精選列夫·托爾斯泰的代表作品，將其分為兩個專輯：“盈月流光”和“深邃大地”。“盈月流光”專輯選用了托爾斯泰為兒童創作... more

托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活，描寫了俄羅斯形形色色的人物，塑造了眾多個性鮮明的典型。閱讀托爾斯泰的小說，我們仿佛置身于當時的俄國環境，真可說是身歷其境；接觸各種身份和個性的人物... more

以1812年衛國戰爭為背景，反映從1805到1820年間的重大歷史事件。以鮑爾康斯、別祖霍夫、羅斯托夫和庫拉金四大家族的為主線，在戰爭與和平的交替描寫中把眾多的事件和人物串聯起來，其中共描述有各階層人... more

俄羅斯偉大作家列‧托爾斯泰的《戰爭與和平》是世界文學史上一部不朽名著。作者以高超的藝術技巧塑造了一系列鮮明的人物形象，寫盡了各種人情世態。書中共有五百五十九個人物，上至皇帝、王公、外交官、將領、貴族；... more

這是一個發生在19世紀俄國上流社會的愛情悲劇，是列夫·托爾斯泰小說中的經典之一。花花公子波茲德內歇夫娶了美麗的平民之女為妻。幾年后平庸重復的婚姻生活使雙方都感到了厭倦。此時風度翩翩的青年音樂家特魯哈切... more