本書集結作者在漢語語文學方面的單篇論文，內容涉及校讎學、版本目錄學、聲韻學、詩律學、經學，乃至訓蒙之作，與此書血脈相連的Ancient Chinese and Early Mandarin、《詩經的歌... more

本書收〈明湖居雜詩〉一小詩集與〈長生殿〉洋歌劇腳本；都是閒來信筆塗抹而又敝帚自珍的修定稿。〈雜詩〉不多，自述懷舊、閒居快遊、歷史時事、遊藝遐想各體粗略具備。〈長生殿〉劇中死不見屍的楊玉環還陽，替唐明皇... more

《詩經》收錄的是上古歌謠；但樂譜遺失了，只有歌詞流傳下來，看起來像《花間集》、《絕妙好詞》之類的詞集。康熙御製詞譜序說；「夫詞寄于調；字之多寡有定數，句之長短有定式，韻之平仄有定聲。」上古還不認識聲調... more