本套譯文集收錄著名翻譯家錢春綺先生翻譯的西方文學大師作品，也是目前國內規模最大、收錄最全的錢春綺先生譯文集，彌補了同類選題的空缺，是一套不可多得的文化精品叢書。本套文集共16卷17冊，收錄的譯文經歷了時間的考驗，其中的經典作品都成為了國內...... more

沒有尼采，你看不到庫柏力克的〈2001太空漫遊〉〈發條橘子〉和〈奇愛博士〉； 沒有「超人」思想，〈鬥陣俱樂部〉〈駭客任務〉〈蝙蝠俠〉〈黑暗騎士〉就失去了主題； 即便是〈銀翼殺手〉〈心靈捕手〉〈楚門的世... more

「上帝已死!」 這是尼采宣講的新福音。 「成為自己的神!」 就是人類無可迴避的歷史命運。 很多人誤解尼采的思想是出於對世人的憎厭和生命的虛無。然而，他其實比所有人都更愛著世人，他比所有人都更熱烈擁... more

與莎士比亞戲劇、但丁《神曲》齊名的世界文學瑰寶之作 德語文學翻譯名家錢春綺精注精譯+ 愛爾蘭國寶插畫大師哈利・克拉克絕美暗黑插圖 華麗書衣典藏版 《浮士德》是歌德畢生巨作，從二十五歲開始到八十二歲完成，花了近六十年時間。不僅是德國...... more

我想做一個能在你的葬禮上描述你一生的人，不是壯闊的海誓山盟，也不是似水柔情的情話，只是這樣一句凝重但又溫馨動人的描述，卻足以打動人心。由於文化背景的差異，不同國別的作家審美個性有別，有的熱情奔放，有的... more

《錢春綺譯尼貝龍根之歌》是一部用中古高地德語寫的英雄史詩。大約作於1200年，作者為某不知名的奧地利騎士。全詩共39歌，2379節，9516行。分上下兩部，講的是尼德蘭王子齊格弗里德早年曾殺死巨龍等一系列故事。史詩源於民族大遷移后期匈奴人...... more

這部《十四行詩》是作者在六十年中斷斷續續寫成的。本書把它分為兩輯，一是旅游十四行詩，是作者在國內各地旅游和辦事的見聞和觀察，也有在美國各地游覽的記錄，其中有少數十四行詩曾在國內和海外報刊上發表過。第二... more

閱讀和翻譯在很大程度上是一種偶然，一個人親近一本書，是一種機緣，一個人由於喜愛這本書而產生了翻譯的願望，是希望更多的人了解這本書，來分享讀書的快樂。 翻開浩如煙海的書目，不難發現，一個世紀以來，文學的... more

錢春綺 文學翻譯家，歷任中國德語文學研究會理事、中國翻譯工作者協會第二屆理事。著名譯作有歌德詩劇《浮士德》、《歌德詩集》、海涅《詩歌集》，波德萊爾《惡之華》等。2001年被中國翻譯工作者協會授予「資深翻譯家」榮譽稱號。...... more

人生歲月有五分之一在空等， 無論你在午後的咖啡館， 還是流動的車廂、捷運站， 因為有隨身一冊，你能看見── 海涅在旋律中輕嘆， 徐志摩在康橋呢喃， 林間有泰戈爾盤桓， 河畔... more

《浮士德》是歌德的代表作，它根據十六世紀一民間傳說創作而成，為詩體悲劇，是作者傾注了畢生心血的鴻篇巨制。它描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經歷，反映從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的歷史，揭示了光明與... more

。在法國，他代表著「法蘭西精神」。其作品已譯成幾乎所有的重要語言，是世界各國舞台上經常演出的劇目。 譯者簡介 錢春綺 文學翻譯家，歷任中國德語文學研究會理事、中國翻譯工作者協會第二屆理事。著名譯作有歌德詩劇《浮士德》、《歌德詩集》、海涅...... more

尼采在他的自傳中曾說過：「是海涅使我了解到甚麼才是抒情詩人的最高意境」。海涅是抒情詩的聖手，早年受到中世紀騎士愛情詩作、德國民歌以及浪漫詩的陶冶，進而超越它們而自成一格。他的詩作表現出極大的壓縮與簡潔... more

本書是尼采假借查拉圖斯特拉之名說出他自己的哲學思想，也可以說是一本查拉圖斯特拉的說教集或者說是查拉圖斯特拉的行藏錄，又有點像聖者傳一類的書，但這位聖者並不是宗教的聖者，而且本書並不像一般宗教書那樣枯燥... more

弗‧尼采(1844—1900)，德國著名哲學家、詩人、文體家。他那詩意濃郁、思想深邃、文筆犀利的哲學著作，也是獨具一格、富有寓意和隱喻的優美的哲理散文詩。其作品充滿先知式的訓示和反傳統的叛逆性，有極大... more

茨威格是一位充滿人道主義激情的著名作家，他思想深邃，感情豐富，目光敏銳，筆觸細膩。他非常善于對一些重大的社會題材和歷史事件進行獨到的觀察和獨特的描述，他尤其擅長深入人的內心世界，對人性以及人的靈魂暗影... more

里爾克是偉大的神學詩人，而他的散文也帶有詩性的特征，本書收錄了里爾克最重要的散文和隨筆，分為四個部分，即美術評論、文學評論和書評、隨筆和散文詩以及部分書簡。如果說里爾克的詩歌是晦澀難懂的，那麽他的散文... more

海涅是十九世紀德國偉大詩人、政府家和思想家，德國革命民主主義者的主要代表。他自幼受到法蘭西自由精神的影響，一生崇尚民主。 海涅的散文優美瀟灑，清閑雋永，政論筆鋒犀利，思想深刻，作品廣泛觸及當時德國乃至... more

本書包括波德萊爾的詩集《惡之花》、散文詩集《巴黎的憂郁》以及譯者的研究論文《論〈惡之花〉》三部分。 《惡之花》首次結集出版於1857年，1861年再版時詩人作了增刪。該詩集的主題是「惡」及其與人的關... more