百姓是禁止穿紅花染的。這樣的顏色稱為「禁色」，而與禁色相對，百姓可以穿戴的標準色則稱為「許色」。許色之一的一斤染，是一種非常淡的粉紅色，只要是比這個顏色淡的紅花染，便人人皆可穿。 ◆撫子色，取自在炎夏中開著可愛花朵的俏麗撫子花，是帶著淡淡...... more

百姓是禁止穿紅花染的。這樣的顏色稱為「禁色」，而與禁色相對，百姓可以穿戴的標準色則稱為「許色」。許色之一的一斤染，是一種非常淡的粉紅色，只要是比這個顏色淡的紅花染，便人人皆可穿。 ◆撫子色，取自在炎夏中開著可愛花朵的俏麗撫子花，是帶著淡淡...... more

人皆可穿。 ◆撫子色，取自在炎夏中開著可愛花朵的俏麗撫子花，是帶著淡淡紫色的粉紅。象徵優雅、美麗及婀娜多姿。《古今和歌集》中有將可愛的女性比喻成「大和撫子」的和歌。可見早在平安時期就已有此修辭，但一直到明治時代以後，人們才開始頻繁使用它。 ◆青朽葉，在冠...... more

鶯色、東雲、萌木、撫子、落栗、朽葉、海松、利休鼠色…… 這些擁有美麗名稱與風情的色彩，源於日本人特有的色彩美學 以及對季節遞嬗的細膩感受，在日本稱為傳統色。 日本有上千種傳統色色名，歷史悠久的色名，指稱範圍會隨時代不同而改變。 例如「櫻色...... more

染井吉野櫻的淡粉紅色。這份不可言傳只可意會、無法清楚定義的「曖昧」感，正是欣賞日本傳統色的真諦。 更多日本傳統色的優美名稱可參考：http://nipponcolors.com/。 長澤陽子，日本著名色彩教室Harmonia的負責人。AFT(色彩...... more