佳績。 譯者簡介 陳柏勻 失準的天秤座。眷戀都市的台北人。淡江大學日文系畢業。興趣總是增生，加上莫名的偏執性， 導致生活空間總是花樣繁多，只好一直嚮往極簡風格。偏愛的音樂是搖滾樂，最近也開始聽輕音樂。希望透過翻譯，聆聽不同的想法，傳達不同...... more

學部畢業。進入博報堂後，歷經撰文、製作、研究開發、人事等部門工作，於二○○四年辭職自立。著書有「不肯開口的年輕人和不肯聽話的上司」、「賣不好是誰的錯?」等，現任青山學院大學講師。(網址www.naotoyamamoto.jp) 譯者簡介 陳柏勻...... more

全系列銷售突破120萬冊 全日本家長最信賴的兒童讀物 黑魔女特別大長篇! 黑魔女也可以當灰姑娘嗎? 黑魔女四集檢定考試開始囉! 在黑魔女指導員秋琵特老師嚴格但隨性的指導之下，千代依... more

可以用黑魔法，讓我變得更可愛嗎? 五年一班的參賽隊即將參加電視節目「小魔女俱樂部」的演出，可是千代卻遲遲無法融入人氣爆紅的小惠和班上同學的腳步。另一方面，有個絕對會讓秋琵特吃驚不已的人，也正在那裡... more

迷糊又平凡的少女， 如何變成大家信賴的好朋友? 千代原本只是單純迷戀魔法的五年級女生，陰錯陽差的召喚了黑魔女.秋琵特，於是開始學習黑魔女課程。千代的班上有愛漂亮、傻呼呼又自以為是的小惠、班級幹部小... more

想要飛上天空，似乎不容易哪! 看來還得加緊用功才行! 千代因一時失誤而召喚出黑魔女.秋琵特。今天也在百般不願之中，進行著黑魔女的修練!故事角色除了愛漂亮又自我中心的笨蛋小惠、聰明又刁鑽的班級幹部小... more