高莽是中國社會科學院榮譽學部委員，著名翻譯家，為將俄蘇文學介紹到中國可以說居功至偉，他翻譯的作品曾經入選中學語文教材；他還是美術家，舉辦過畫作展覽；他也是編輯家，主編《世界文學》多年，為中國與世界的文化藝術交流溝通做出重要貢獻。本書...... more

當代藝術界的反省。 本書的作者高莽先生是年已八十的前輩。他的背景、經歷與修養，不但是最有資格寫這種書的藝術家，應該說現在再難以找到像高莽先生這樣的「內行人」了。我一接觸這本書便贊成在台北重新排印出版，而且希望比原來大陸版品質更好。高莽先生...... more

◎華文世界唯一俄文直譯完整版 ◎收錄〈對《鋅皮娃娃兵》的審判〉，聆聽時代的記錄 二○一五諾貝爾文學獎得主系列作 百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 作品授權52個國家，翻譯成47種語言 ... more

◎華文世界唯一俄文直譯完整版 ◎收錄〈對《鋅皮娃娃兵》的審判〉，聆聽時代的記錄 二○一五諾貝爾文學獎得主系列作 百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 作品授權52個國家，翻譯成47種語言 ... more

《普希金詩選》精選百余首普希金在不同階段創作的詩歌，包括《致朋友們》《如果生活將你欺騙》《致奧維德》等。普希金一生當中共創作八百多首抒情詩，內容豐富，感情真摯，韻律優美，被譽為“俄國詩歌的太陽”。 亞... more

本書收錄了3本已出版的關於馬克思的譯著，分別是《馬克思的自白》(12萬字)《馬克思的青年時代》(12萬字)《愛的啟蒙》(6萬字)。內容涉及馬克思的自我剖析、馬克思與燕妮高尚的愛情、馬克思與恩格斯等人感... more

。 普希金繪畫的內容包羅萬象，有自畫像，有朋友、沙皇、女友、官吏們的肖像，也有馬、鷹、風景等。這些畫寥寥幾筆散布在文字旁，顯然是作者心思的表露，愛恨情仇譏誚怨諷，躍然紙上。列夫·托爾斯泰說他「用詩歌思想」，同樣，他也「用畫思想」。 本書是高莽先生...... more

《滄海礁石錄》《滄海礁石錄》是高莽先生以散文與插畫相結合的形式創作的圖文小品集。記述了一些老人記憶中尤為重要人、事、物。高莽先生自小生活在哈爾濱，后在一所名為哈爾濱基督教青年會的學校接受了系統的俄式教育。因此與文學、繪畫及廣袤聖潔的北方...... more

諾貝爾文學獎從1901年開始頒發，到2012年，前 后111年，榮戴桂冠的人109位，來自39個國家。高莽先生為每一位獲獎者畫一幅極為傳神的素描，並配有1000字左右言簡意賅的介紹材料，另外還有10余幅彩色大圖，使《桂冠(諾貝爾文學獎作家...... more

《歷史之翼》圖文結合，除了中外文化名人的肖像，還收入了高莽先生撰寫的文章，涉及亞洲、歐洲、美洲的頂尖作家，包含傳主簡況、交往經歷、繪畫過程等內容，堪稱簡便的文學指南。數十年來，高莽先生與巴金、季羨林、錢鍾書、大江健三郎、艾特瑪托夫等多位...... more

本書是我國著名翻譯家、美術家、優秀的中俄文化交流使者高莽先生根據數十年積累的大量珍貴資料和親身體會寫成的一本饒有風趣的、極具知識性的文化普及讀物。全書匯集了作者不同年代寫成的50篇形式灑脫、讀來輕松的文化隨筆，重點講述了19世紀至20世紀...... more

本書作者是著名的俄蘇文學翻譯家、詩人和畫家,從事俄蘇文學翻譯和普希金研究多年。作者在紀念普希金誕辰200周年時應邀出席俄羅斯紀念普希金誕辰的紀念活動,親自訪問了詩人生活的諸多遺跡。沿著詩人的生命軌跡重... more