我是巴爾達米，當過士兵、殖民地代理人、流水線工人、龍套演員、診所醫生、瘋人院主管。我一點也不勇敢、不善良，缺乏同情，漠視理想。可以說，我是個渾蛋。 世界是個大垃圾場，我在其中陰暗爬行。陪伴在我身旁的，只有肉慾和困窘。 對我來說，生命是...... more

天文學史研究。著有《哥白尼天文學導論》(1975年)、《天文學歷史》(1990年)、《天文學和天體物理學》(1993年)、《思考宇宙》(1998年)、《星空》(2000年)等作品。 徐和瑾，復旦大學教授，著名法語翻譯家。主要翻譯作品有：巴爾扎克的...... more

博物館和芝加哥藝術學院等機構收藏。 徐和瑾(1940—2015)，復旦大學法語系教授，資深翻譯家。翻譯作品有《交際花盛衰記》《娜娜》《長夜行》《局外人》等。編著過《新法漢小詞典》《大辭海·外國文學卷》法國文學全部條目、《實用法語信函》等。他自...... more

共收法語單詞4萬條左右，並收入主要的短語和詞組，其實用范圍大為擴充。 同時，根據科技、經濟等領域飛速發展的形式及讀者的需要，又收入了大量新詞、新義及使用頻率高的外來詞，如電子郵件、手機、掌上電腦、網民、歐元、電子線包卡、自動櫃員機等，並...... more

小說家，劇作家、電影導演，本名瑪格麗特‧多納迪厄，出生于印度支那，十八歲後回法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1957年)贏得國際聲譽，以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學獎。...... more

》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利納的《長夜行》、紀德的《偽幣制造者》和《梵蒂岡地窖》等。編著有《新法漢小詞典》、《大辭海·外國文學卷》、《實用法語信函》等。從2004年起，徐和瑾先生致力於以一人之力，重譯《追憶似水年華》。...... more

。 馬塞爾·普魯斯特(1871-1922)在法國乃至世界文學史上占據着極其重要的地位。他在小說創作中實現了一場「逆向的哥白尼式革命」：人的精神重又被安置在天地的中心；小說的目標變成描寫為精神反映和歪曲的世界。他改變了小說的傳統觀念，對日后形形色色...... more

，在對日冕以及行星的紅外線進行了研究之後，指導基礎天文學系的工作。從1976年到離開天文台的1997年，他主要活動就是從事天文學史的研究，主要發表了《哥白尼天文學導論》、《天文學史》、《天文學與天體物理學》、《古代和古典天文學史》。...... more

。第二卷(即第三部)，則闡述了歷史的可理解性和其它諸課題。第一部，他雖以個人的實踐，以及實踐之被動體此兩方之間的關聯，作它探討暨展述的主題，但是在這主題底下，作者乃本其對社會供需的經濟性、社會性。法理性與政治性的之考量，一一探討人們的生活之與需求...... more

──隋性」和「中介的第三者」是本書的主要論題是；每一個論題都用來在一個新馬克思主義的情境中保障個體自由和道德責任的存在主義價值。...... more