尚未注意到的面向。 作者金文京教授，以中國古典文學《三國演義》為本，對於三國歷史有著深入的認識和研究，加上其集中、日、韓三國歷史和文化之學養於一身，故其眼界自有其獨特之處，並得以將兩者結合起來進行具體而微、生動活潑的解讀。 名人推薦...... more

‧為什麼說不同語言的人，在古代可以用同樣的文言文筆談? ‧日本人、韓國人都能直接用自己的語言，唸出《論語》的內容? ‧「訓讀」到底是什麼? ‧中國翻譯佛經竟影響了日本跟朝鮮半島的世界觀? ‧越南文原來受到中文影響這麼深...... more

大學教授)，譯者：李彥樺 04 三國志的世界――東漢與三國時代 作者：金文京(京都大學教授)，譯者：林美琪 05 中華的崩潰與擴大――魏晉南北朝 作者：川本芳昭(九州大學教授)，譯者：李彥樺 06 絢爛的世界帝國――隋唐時代 作者：氣賀澤保規...... more

‧為什麼說不同語言的人，在古代可以用同樣的文言文筆談? ‧日本人、韓國人都能直接用自己的語言，唸出《論語》的內容? ‧「訓讀」到底是什麼? ‧中國翻譯佛經竟影響了日本跟朝鮮半島的世界觀? ‧越南文原來受到中文影響這麼深...... more

尚未注意到的面向。 作者金文京教授，以中國古典文學《三國演義》為本，對於三國歷史有著深入的認識和研究，加上其集中、日、韓三國歷史和文化之學養於一身，故其眼界自有其獨特之處，並得以將兩者結合起來進行具體而微、生動活潑的解讀。 名人推薦...... more

，漢字文化圈背後的東亞世界實則各有千秋、複雜多元。以訓讀解漢字，以漢文喻東亞。精通中日韓三國語言的在日韓籍學者金文京，自古暨今，通過追溯漢文流變之歷史、辨析各國漢文之異同，以訓讀為切入口，深度剖析了一個既密不可分又截然不同的東亞世界。 金文京...... more

在典籍上，要找出這些「史實」相當簡單，但要確認其內涵卻不是一件容易的事，更遑論是要挖出「史實」底下的史實了。不可考的史實就是不可考，明明只是「沒有提及」，卻被後人當成了「治理得當」，於是殷商朝、周朝成了「天下太平」的時代。其實在甲骨文及金文...... more

本書為講談社《中國的歷史》中的「后漢三國」的一卷。 《中國的歷史》為日本講談社百周年獻禮之作，是日本歷史學家寫給大眾的中國通史讀本。叢書自上古到近代，內容含概量大，撰述者均為日本該領域的代表性學者... more

本書涉及的地域是「西域」，以及通過西域、聯繫歐亞大陸古代文明的絲綢之路，所收九篇文章，包羅的面向很廣，既有探討吐蕃在中外交流所扮演的角色、探索西域獅子形象傳入中國及其演化，也有討論敦煌地方志書所呈現的... more