博客來-作者-彭鏡禧

熱門搜尋

【搜尋「彭鏡禧」的人，同時也搜尋......】莎士比亞當代傳奇

分類(單選)	中文書(35) 外文書(1) 顯示所有篩選
配送方式(可複選)	可宅配快速到貨(28) 可海外宅配(36) 可港澳店取(36) 可新加坡店取(36) 可菲律賓店取(36)
其他(可複選)

搜尋結果共 36 筆, 頁數 1 / 1

呈現:

列表
小圖

		與獨白對話：莎士比亞戲劇獨白研究【附中英獨白聆賞CD】中文書 , 彭鏡禧 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2009-03-09 優惠價: 9 折, 252 元彭鏡禧教授研究莎士比亞戲劇多年，發現劇團甄選演員常要求演員演出莎劇獨白片段，是以開始整理莎士比亞獨白的戲劇語言與誦讀方式。他提出莎士比亞獨白有四種類型：陽春型、有偶型、配件型、對話型。書中選譯四十則獨白，以英漢對照形式呈現，分辨其類別...... more	放入購物車下次再買
		文學翻譯自由談中文書 , 彭鏡禧 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2016-01-29 優惠價: 9 折, 225 元在文化的傳遞、交流、轉換中，文學翻譯占了極為重要的地位，因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此，文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯?歸化抑或異化?……歷來討論非常熱烈。在華文... more	放入購物車下次再買試閱
		摸象：文學翻譯評論集(第二版) 中文書 , 彭鏡禧 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2009-12-07 優惠價: 9 折, 234 元，更能發揮舉一反三的功效。對語言、文學、翻譯有興趣的人士允宜手執一冊。作者簡介彭鏡禧臺灣新竹縣人。臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修，曾任維吉尼亞大學客座教授、中華民國...... more	放入購物車下次再買
		尋找歷史場景-戲劇史學面面觀中文書 , 彭鏡禧 , 國立臺灣大學出版中心 , 出版日期: 2008-07-01 優惠價: 9 折, 450 元作者簡介彭鏡禧臺灣新竹縣人，國立臺灣大學外文系學士及碩士、密西根大學比較文學博士。曾在耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修。曾任維吉尼亞大學客座教授、《中外文學》主編、中華民國比較文學學會會長、中華民國筆會(英文)季刊主編、臺灣大學...... more	放入購物車下次再買
		約/束：豫莎劇【POD】中文書 , 彭鏡禧陳芳 , 台灣學生書局 , 出版日期: 2012-09-01 優惠價: 9 折, 225 元本書為豫莎劇劇本，改編自莎士比亞《威尼斯商人》，並附英文翻譯及曲譜精選。... more	放入購物車下次再買
		天問中文書 , 彭鏡禧陳芳 , 台灣學生書局 , 出版日期: 2015-11-01 優惠價: 9 折, 270 元《天問》改編自莎士比亞《李爾王》。《李爾王》篇幅浩大，內容從親情到家國，從私欲到公義，從人倫到天命，包羅甚廣，究天人之際，探索人性本質與人的存在意義，一般視為莎士比亞最偉大的劇作。改編為戲曲版，既可為... more	放入購物車下次再買
		背叛中文書 , 彭鏡禧、陳芳 , 台灣學生書局 , 出版日期: 2013-06-01 優惠價: 9 折, 216 元《背叛》的靈感來自葛林布萊(Stephen Greenblatt)和查爾斯.密(Charles Mee)的美國現代話劇《卡丹紐》(Cardenio)，後者又改編自「失傳」的莎劇《卡丹紐》；故事源頭則可... more	放入購物車下次再買
		量.度中文書 , 彭鏡禧、陳芳 , 台灣學生書局 , 出版日期: 2012-06-01 優惠價: 9 折, 225 元《量.度》，為彭鏡禧教授和陳芳教授繼合作改編莎士比亞戲劇《威尼斯商人》(TheMerchant of Venice)為劇本《約∕束》後，再度改編莎翁作品《Measure for Measure》的「豫莎劇」。仍由台灣豫劇團製作，豫劇皇后...... more	放入購物車下次再買
		可待中文書 , 彭鏡禧陳芳 , 台灣學生書局 , 出版日期: 2019-09-01 優惠價: 9 折, 270 元《可待》靈感源自莎士比亞 As You Like It 附英文翻譯及設計圖稿 Hold On, Love! A Chinese Opera inspired by William Shak... more	放入購物車下次再買試閱
		非理性的人：存在主義研究經典中文書 , 威廉．白瑞德彭鏡禧 , 立緒 , 出版日期: 2013-09-25 優惠價: 9 折, 342 元亞馬遜網路書店★★★★★強力推薦公認為對存在主義哲學最全面與最佳詮釋之經典著作，存在主義因本書之出版而傳入美國。本書探究：存在主義何以最初被專業哲學家視之為一種醜聞存在主... more	放入購物車下次再買
		好詩大家讀：英美短詩五十首賞析(附1CD) 中文書 , 編輯部彭鏡禧、夏燕生 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2007-11-01 優惠價: 9 折, 225 元特色本書採中英對照，並有註釋，讓讀者便於研究理解，在文中點齣文學上的技巧運用，以及壓問部分的分析，讓研究英詩的學者方便理解。譯者簡介彭鏡禧臺灣新竹縣人。臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於...... more	放入購物車下次再買
		威尼斯商人中文書 , 莎士比亞彭鏡禧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2006-09-28 優惠價: 79 折, 221 元情節透過莎翁的巧妙安排和生花妙筆，成為一齣精彩動人的好戲，歷久彌新。本書特色本書為國家科學委員會經典譯注計畫之一。譯者簡介彭鏡禧臺灣新竹縣人，國立臺灣大學外文系學士及碩士、密西根大學比較文學博士。曾在耶魯大學、牛津大學...... more	放入購物車下次再買
		哈姆雷(修訂版) 中文書 , 莎士比亞彭鏡禧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2014-01-29 優惠價: 9 折, 288 元四個世紀以來，莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏，見證了各個時代的劇場風尚和文學品味；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究的浩... more	放入購物車下次再買試閱
		給要離家的女兒 (英漢對照) 中文書 , 林妲．派斯坦詩選彭鏡禧、夏燕生 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2009-05-04 優惠價: 9 折, 225 元的多本詩集，共收錄53首詩。由彭鏡禧選詩及翻譯，夏燕生主筆賞析，是彭鏡禧、夏燕生聯手合作的第二本譯著。在新版中，譯注者多次修訂，尤其是譯文方面，希望能透過不斷的推敲，讓讀者品嘗英詩的真、善、美──「彷彿修訂乃是形式最純的愛」。本書特色...... more	放入購物車下次再買試閱
		癡迷莎士比亞(附DVD) 中文書 , Joseph Graves 彭鏡禧 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2009-02-13 優惠價: 9 折, 180 元參與製作或演出逾60部專業的莎士比亞劇作；除了近五年在北京導演四十餘部的莎劇之外，在英美兩地也導演了數十部的現代劇，劇作型式包含音樂劇和歌劇。不在北京的時候，居住於洛杉磯從事電影和電視創作。譯者簡介彭鏡禧臺灣新竹縣人。臺灣大學外文系...... more	放入購物車下次再買
		卡丹紐中文書 , 葛林布萊、查爾斯．密彭鏡禧 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 2013-07-10 優惠價: 9 折, 315 元莎士比亞佚失劇本全新創作，並由台灣莎劇專家彭鏡禧教授中譯，是所有關注戲劇的讀者必讀佳作。 2. 由哈佛大學支持的跨國改編「卡丹紐計畫」，已在全球十一個國家上演，台灣是最後一站，意義非凡。 3. 2013年7月原作劇本英漢對照版本...... more	放入購物車下次再買
		紐約時報英文解析(1)(附2CD) 中文書 , 李振清、胡耀恆、彭鏡禧、梁欣榮、李文肇、賴慈芸 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2005-04-28 優惠價: 9 折, 288 元振清教授主導的解析團隊，充分掌握《紐約時報》的內涵和精義。作者簡介李振清：世新大學人文社會學院院長、國立台灣師範大學翻譯研究所兼任教授。胡耀恆：前國立台灣學大學外文系教授兼系主任世新大學英語系榮譽教授彭敬禧：台灣大學文學院院長梁欣榮...... more	可訂購時通知我
		紐約時報英文解析(III)(附2CD) 中文書 , 李振清，胡耀恆，彭鏡禧，梁欣榮，李文肇，賴慈芸，奚永慧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2006-06-15 優惠價: 9 折, 342 元國際文教處處長胡耀恆世新大學英語系客座教授、前國立台灣大學外文系教授兼系主任彭鏡禧國立台灣大學外文系及戲劇系教授梁欣榮國立台灣大學外文系副教授、前外交部駐外人員翻譯教師李文肇美國舊金山州立大學外文系副教授、國立...... more	可訂購時通知我
		理想的讀本：國文4 中文書 , 何淑貞向鴻全張麗珠彭鏡禧李玲珠林淑貞楊宗翰江江明羅智成蘇珊玉陳惠齡黃雅莉 , 一爐香文化 , 出版日期: 2021-05-11 優惠價: 79 折, 379 元《理想的讀本》從先秦至清末，縱貫數千年的經典詩詞中，優選諸子百家文章與傳世古詩詞，以及當代文學作為理想中的國文讀本。由懷抱經典傳承使命的「一爐香」策畫編輯出版，財團法人漢光教育基金會贊助，共同推出《理... more	可訂購時通知我試閱
		紐約時報英文解析(II)(附2張光碟) 中文書 , 李振清、胡耀恆、彭鏡禧、梁欣榮、李文肇、賴慈芸、奚永慧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2005-10-01 優惠價: 9 折, 315 元《紐約時報》是全美、也是全球最具權威性的報紙。該報的特質是內容廣泛、立場超然，深具指標性與影響力。除此以外，《紐約時報》用字嚴謹、結構紮實有力、內容新穎實用，文章裡的新字新詞也跟現代生活環環相扣。如何... more	可訂購時通知我
		紐約時報英文解析(IV)(附2CD) 中文書 , 李振清、胡耀恆、彭鏡禧、梁欣榮、李文肇、賴慈芸、奚永慧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2007-08-01 優惠價: 9 折, 342 元外文系教授兼系主任、彭鏡禧：國立台灣大學外文系及戲劇系教授梁欣榮：國立台灣大學外文系副教授、前外交部駐外人員翻譯教師李文肇：美國舊金山州立大學外文系副教授、國立台灣師範大學翻譯研究所特約兼任副教授賴慈芸：國立台灣師範大學翻譯研究所助理...... more	可訂購時通知我
		西洋文學大教室：精讀經典(增訂) 中文書 , 彭鏡禧 , 九歌 , 出版日期: 2006-05-26 優惠價: 9 折, 270 元。編者簡介彭鏡禧新竹縣人，畢業於國立臺灣大學外文系及研究所﹐獲學士及碩士學位；赴美進修，獲密西根大學比較文學博士。先後在美國耶魯大學、英國牛津大學、美國芝加哥大學英文系研究莎士比亞。曾任中華民國比較文學學會會長、Taipei...... more	可訂購時通知我
		發現莎士比亞：台灣莎學論述選集中文書 , 彭鏡禧 , 貓頭鷹 , 出版日期: 2004-07-20 優惠價: 9 折, 360 元。主編者簡介彭鏡禧，臺灣新竹縣人，民國三十四年生。畢業於國立臺灣大學外國語文學系及研究所，獲學士及碩士學位；赴美進修，獲密西根大學比較文學博士。先後在美國耶魯大學、英國牛津大學、美國芝加哥大學英文系研究莎士比亞。曾任中華民國比較文學...... more	可訂購時通知我
		紐約時報英文解析系列三冊中文書 , 彭鏡禧李振清胡耀恆 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2006-08-28 優惠價: 9 折, 945 元。在領略精采文章之際，獲得預期中的學習效益。作者簡介最堅強的解析團隊李振清世新大學人文社會學院院長、前教育部國際文教處處長胡耀恆世新大學英語系客座教授、前國立台灣大學外文系教授兼系主任彭鏡禧國立台灣大學外文系...... more	可訂購時通知我
		走，到文學殿堂裡看一看! 中文書 , 彭鏡禧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2002-03-04 優惠價: 9 折, 180 元 ....」作者：彭鏡禧，台灣大學外文系學士、碩士，美國密西根大學比較文學博士。先後在耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研究，並曾任維吉尼亞大學客座教授，台灣大學外文系主任；現為台大外文系及戲劇系教授，兼戲劇系主任。已出版著作及翻譯十餘種，鑽研莎士比亞...... more	可訂購時通知我
		摸象：文學翻譯評論集中文書 , 彭鏡禧 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 1997-10-30 優惠價: 9 折, 198 元彭鏡禧教授從事專業文學翻譯及研究多年，本書是他對文學翻譯本質的觀察、評論與譯作分析：申論原作、譯作與譯者的互動關係，並分篇討論中國文學英譯與英國文學中譯的幾個個案。...... more	可訂購時通知我試閱
		旅夜書懷：二十世紀臺灣現代散文精選中文書 , 彭鏡禧、歐茵西、梁欣榮、林黛嫚 , 國家教育研究院臺北院區 , 出版日期: 2011-12-01 優惠價: 95 折, 171 元為了青年而編選的文學作品，但文學反映人生，反映人性普遍價值，自然也適合各年齡層閱讀。收錄的作品，內容觀照人生而不流於說教，動之以情，而理在其中；希望能引起讀者的共鳴，進而得到啟發。文集分為散文、短篇小... more	可訂購時通知我
		八音弦外：二十世紀臺灣現代詩精選中文書 , 彭鏡禧、歐茵西、梁欣榮、林黛嫚 , 國家教育研究院臺北院區 , 出版日期: 2011-12-01 優惠價: 95 折, 171 元為了青年而編選的文學作品，但文學反映人生，反映人性普遍價值，自然也適合各年齡層閱讀。收錄的作品，內容觀照人生而不流於說教，動之以情，而理在其中；希望能引起讀者的共鳴，進而得到啟發。文集分為散文、短篇小... more	可訂購時通知我
		Dialogue with Monologue：A Study in Shakespearean Soliloquy(with MP3) 外文書 , Ching-Hsi Perng (彭鏡禧) , 書林 , 出版日期: 2011-07-22 優惠價: 250 元 Unique features— ☆ selected Shakespearean soliloquies with commentary ☆ the prosody of Shakespea... more	可訂購時通知我
		哈姆雷中文書 , 莎士比亞彭鏡禧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2001-10-22 優惠價: 9 折, 252 元這本新譯《哈姆雷》字斟句酌，特別注重語言和戲劇的密切關係，力求保持原作多采多姿的風貌。書中〈序論〉引經據典，詳實可靠，文字深入淺出，適合研究參考，更是本劇的最佳導讀。在莎士比亞三十多齣劇本中，《... more	可訂購時通知我試閱
		量.度中文書 , 威廉．莎士比亞彭鏡禧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2012-07-20 優惠價: 9 折, 261 元你們怎樣判斷人，也必怎樣被判斷；你們用甚麼標準衡量人，也必照樣被衡量。一樁死刑案揭開寬恕遊戲的序幕兩種罪與罰隱藏道德慾念的角力三方情理法試煉人性情欲的騷動莎劇研究權威彭鏡禧教授繼《哈姆雷》、《威尼斯商人》後...... more	可訂購時通知我
		好詩大家讀-英美短詩五十首賞析中文書 , 莎士比亞等彭鏡禧，夏燕生 , 書林出版有限公司 , 出版日期: 1989-03-30 優惠價: 9 折, 135 元彭鏡禧台灣省新竹縣人，台灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。先後在耶魯大學及牛津大學研究，並曾任維吉尼亞大學客座教授。曾任台灣大學外文系主任，擔任「莎士比亞」「文學翻譯」等課程。一九八八年度梁實秋文學詩翻譯及散文翻譯...... more	可訂購時通知我
		四川好人、高加索灰闌記中文書 , 布雷希特彭鏡禧、鄭芳雄 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2005-12-26 優惠價: 9 折, 432 元《四川好人》和《高加索灰闌記》兩部名劇創作靈感得自元雜劇《灰闌記》，皆屬於社會主義「疏離」式的諧仿(Parodie)。前者乃根據孟子性善論「水之就下」隱喻，說明善行在現實社會中的不可行，及改造資本主義... more	可訂購時通知我
		非理性的人─存在哲學研究中文書 , William Barrett 彭鏡禧 , 立緒 , 出版日期: 2001-07-27 優惠價: 9 折, 297 元介紹存在主義的代表作《非理性的人》一書之內容論述，公認是對存在主義哲學所作的最佳定義與說明。存在主義也因本書之出版而傳入美國。作者白瑞德流暢的文筆直指一九九○年代關心的課題：在這個時代，非理性和... more	可訂購時通知我
		解讀西洋經典中文書 , 彭鏡禧 , 聯經出版公司 , 出版日期: 2002-07-08 優惠價: 9 折, 180 元那些個沒死就瘋癲了，癡了，或咬牙切齒拖日子的……」——狄德侯《修女》自然底歷史始於善，因為它是上帝的作品；自由底歷史始於惡，因為它是人底作品。 ——康德《人類史之臆測的開端》主編：彭鏡禧、彭鏡禧，台灣大學外文系學士、碩士，美國密西根大學...... more	可訂購時通知我
		非理性的人中文書 , 威廉．白瑞德彭鏡禧 , 志文 , 出版日期: 1969-12-30 優惠價: 9 折, 144 元本書首先指出存在主義對廿世紀文學及思想的重大影響，接著探究它在西方傳統的淵源；然後透過聖奧古斯丁、阿奎那、巴斯噶、波特萊爾、布雷克、杜思妥也夫斯基、托爾斯泰、海明威、佛克納、畢卡索、喬哀思的藝術和思想... more	可訂購時通知我