主角的髮髻與裝扮細節；寫實細緻的筆觸，再加上特殊的版面設計、昏暗的色彩基調，不僅完美詮釋芥川龍之介懸疑、不安、冷峻的氛圍，更不失雅緻。 譯者簡介 文潔若 資深編審，散文家，文學翻譯家。於1927年在北京出生，日文名字「雪子」。當她...... more

《尤利西斯》是愛爾蘭意識流文學作家詹姆斯•喬伊斯(James Joyce)于1922年出版的長篇小說。小說以時間為順序，描述了主人公，苦悶彷徨的都柏林小市民，廣告推銷員利奧波德•布盧姆(Leopold... more

資質，由短篇精選集最能可見一斑。 時至今日，芥川的作品已譯作二十五種語言傳世。本書敬邀華文讀者，乘文潔若女士的精巧譯文，前往芥川龍之介的極品饗宴。 本書特色 ★收錄芥川早、晚期著作，一書覽盡〈羅生門〉、〈竹林中〉、〈蔥〉、〈阿律和她...... more

本書是日本著名中國文學研究者、翻譯家丸山昇與中國著名作家、翻譯家蕭乾、文潔若夫婦的往來書信集，共收錄1986年至2005年間通信六十余封，廣泛涉及到蕭乾文學創作、生平事跡、中國現當代文學史的作家作品，中國現代文化史的諸多名人軼事。 書信由...... more

。《萬葉集》不僅是一部重要的古代和歌集、文學發展史，也是一部記述著古代日本在發達的唐文化影響下迅速發展的社會文化史，其中包括宗教史、民俗史及文字史等。 譯者錢稻孫學識淵博，涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法文；文采與譯才兼備，文學素養...... more

題材。 《萬葉集》不僅是一部重要的古代和歌集和日本文學發展史，也是一部記述著古代日本在發達的中國唐文化影響下迅速發展的社會文化史，其中包括宗教史、民俗史和文字史等。譯者錢稻孫學識淵博，涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法文；文采與譯...... more

《萬葉集精選》是日本現存最早的一部和歌集，享有“日本之《詩經》”的美譽。收錄了從仁德朝至淳仁朝約四百五十年間上白天皇王孫下至底層民眾的和歌約四千五百餘首。 所收詩歌分類為雜歌、相聞、挽歌等，涉及行幸遊... more

滄桑。他們的境遇各不相同，卻有一個共同之處︰他們都有一顆赤誠的心，對物質享受看得淡泊，精神世界無比豐富。 《風雨憶故人》由我國著名翻譯家、作家文潔若編著。...... more

本書為文潔若先生的散文作品集，書中收錄了《我印象中的巴金老人》、《喬伊斯在中國》、《魯迅與大江健三郎》、《池田大作懷念周恩來總理》、《沉痛悼念丸山異先生——中國人民的朋友、蕭乾的知己》、《憶蕭乾(一)》、《憶蕭乾(二)》、《蕭乾和他的母親...... more

《譯海尋蹤》是作者文潔若的最新散文集，共分為兩輯，第一輯《歲月憶往》表達了作者對友情的珍視，對朋友的懷念，和對親情的回憶和感懷。第二輯《人生旅痕》描寫了作者在海外的游歷以及對歷史人文的思考。...... more

嚴謹，通過作家文學生涯的雪泥鴻爪，使讀者懂得在現代社會為人為文的道理。 《瀾滄江畔一對菩提樹》是文潔若的散文集，這個集子里的文章，均寫於改革開放后的三十年。集子中，既有作者對自己的早年回憶，也有與冰心、林海音等交往的記述、追憶，還有...... more

《聖經故事》內容簡介︰法國大畫家古斯塔夫多雷震撼心靈的傳世《聖經》插圖，通俗易懂、語言流暢的聖經故事，賦予這部世界上銷量最大的書以嶄新的面貌，是了解聖經、了解西方世界文化傳統與起源的普及讀物。... more

巴金不僅僅是文學家，巴金首先是偉大的道德思想家，社會改革家，他在20世紀的中國，猶如盧梭在18世紀的法國，列夫·托爾斯泰在弋9世紀的俄國。 』 蕭乾是中國當代文學走向成熟的象征。他晚年的作品和思想「極... more

十八歲的天才少女畫家時任純子，在離奇失蹤後的四個月後，被發現自殺在寒冷的阿寒湖邊。冰雪保存了她依然姣好的容顏……燦爛青春的生命之花，在北海道的冰天雪地里驟然凋謝。 二十年後，純子當年高中時期的戀人、已... more

1千年前，日本宮廷女作家紫式部寫下了世界上最早的長篇小說《源氏物語》，成為日本古代小說的經典傑作，同一時期，另一位女作家清少納言所寫的《枕草子》，則成為日本散文文學的鼻祖。日本歷史上最輝煌燦爛的平安朝... more

★20世紀百部最佳英文小說之首★ 我國著名翻譯家蕭乾、文潔若的權威經典譯本 國務院前總理朱(金容)基喜歡讀的中譯本 限量發行0001-5000號 中英雙語 《尤利西斯》是愛爾蘭意識流文學作家詹姆斯•喬伊斯(James Joyce)于...... more

，簡陋的小屋里，等著莫里斯的到來。最終兩人終于擺脫禁忌，棄絕社會，隱居山林。本書由翻譯家文潔若譯出。...... more

本書是日本文豪泉鏡花的小說集，收錄《高野聖僧》《瞌睡看守》《外科室》《琵琶傳》《湯島之戀》五篇代表名作，由著名翻譯家文潔若譯成。泉鏡花的文筆純凈爛漫，內容深刻寫實，在夢幻般的描繪中道盡了殘酷的現實。如《外科室》中用出乎意料的戲劇化情節...... more

來自英國有悠久和深厚傳統的優秀繪本，關于世界起源和人類幼年文明源頭的經典。我國著名翻譯家文潔若的生動譯筆。 《聖經》，是有史以來發行量最大的一本書。它是猶太民族重要的文化遺產，在世界文化史上佔有突出的地位。 《聖經》包括六十六卷歷險記...... more

里柯克是加拿大著名的幽默小品作家，他的作品語言風趣，內容生動，風格儲蓄辛辣，長於看似平淡的敘述中顯露機智和鋒芒，令人回味。 本書共收入里柯克創作於不同時期的作品三十五篇。 本書分別收錄了：譯序、我為什... more

本書屬於“魚之樂優質中文階梯閱讀”系列第三級，適合十三歲以上兒童。《木馬屠城》以西方最早的“國際”大戰──特洛伊戰爭的傳說為背景，講述了古希臘人遠征特洛伊，鏖戰十年，巧用木馬計血洗敵城的故事。本書以生... more

。其前期作品唯美主義色彩較濃，後期作品表現出一種可怕的藝術傾斜和顛倒。三島作品集浪漫、唯美與古典主義于一身，在美學追求上着力于對異常、逆反的愛與欲的深層心理的挖掘，從隱微的頹唐中探求人性的真實。 文潔若，作家、學者、翻譯家。1927年生於北京...... more

東方藝術的神秘色彩。 三島由紀夫(Yukio Mishima，1925年-—1970年)，日本當代小說家、劇作家、記者、電影製作人和電影演員。 文潔若，作家、學者、翻譯家。1927年生於北京，1950年畢業於清華大學外語系。中國作家協會...... more

一個年輕的修行僧雲游諸國，在通往信州的深山幽谷中，發現一戶人家，由於天色已晚，便上前乞宿。美麗的女主人允諾了，並陪僧人上溪澗沐浴。女人在溪邊褪下衣裳，替僧人洗擦身體，僧人心神迷醉，但及時清醒過來，抑制... more

本書屬於“魚之樂優質中文階梯閱讀”系列第二級，適合十一歲以上兒童。英雄奧德修的故事是世界流浪文學的源頭，講述古希臘英雄奧德修歷盡艱險，漂流十年，最終返回故鄉的故事。本書由著名譯作家文潔若根據荷馬史詩編寫而成，以生動文筆記述了主角險象環生...... more

英國小說一向以長篇為主。二十世紀初，一位以寫短篇小說聞名於世的女作家彗星般出現在英國文壇上。在短短十四年的創作生涯中，她寫下了八十八篇短篇小說、大量的文學評論、日記、書信、札記以及別具一格的詩。她在短... more

》原著是用希伯來文寫的，那是古代猶太人的語言。《舊約》原是猶太教的聖書，主要內容是關于世界和人類起源的故事和傳說、猶太民族古代歷史的宗教敘述以及他們的法典、先知書、詩歌和箴言等。《新約》原著是用希臘文寫的，那是耶穌在世時，羅馬帝國人人通曉的語言...... more

《聖經》是有名以來發行量最大的一本書，《聖經》中的典故，在大量的西方文學、藝術、哲學、歷史等經典著作中被屢引用。我們手里的這本《聖經故事》、是從《聖經》里面選取的，最著名和最重要的故事這里面都有。 本... more