本書是針對日本和歌《萬葉集》的大眾插圖版選編。 《萬葉集》是日本現存最早的一部和歌集，享有“日本《詩經》”的美譽。全本收錄了從西元四世紀到八世紀六十年代末450年間長短詩歌4500餘首。翻譯家錢稻孫從中選出800餘首，並加上詳盡的注釋和...... more

題材。 《萬葉集》不僅是一部重要的古代和歌集和日本文學發展史，也是一部記述著古代日本在發達的中國唐文化影響下迅速發展的社會文化史，其中包括宗教史、民俗史和文字史等。譯者錢稻孫學識淵博，涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法文；文采與譯...... more

並稱為“元祿三文豪”。出身于沒落的武士家庭，青年時代作過公卿的侍臣。二十五歲前後開始寫作生涯，直到七十二歲去世為止，創作了大量的傀儡淨璃劇本和歌舞伎劇本，把江戶戲劇由市井說唱推上了藝術的高峰，被譽為日本的莎士比亞。 譯者錢稻孫...... more

宛如彼一時代的再現。 《井原西鶴選集》譯者錢稻孫學識淵博，涉獵音樂、戲劇、美術、醫學，精通日、意、德、法丈；文采與澤才兼修，文學素養深厚。譯文始終貫徹元明小說的風格，凝練傳張文字風格詭變，遺詞造句巧妙，增澤補注匠心獨運，成就了一個日本文學...... more