詩人杜國清從小在臺灣長大，接受了小學到大學的中文教育之後，再到日本和美國留學。這些詩歌創作年代起於二十世紀八○年代，終於二十一世紀初期。到中國之 前，對他而言，中國只是課本上的知識，一個地理和歷史的名稱；第一次到中國，對中國大陸不是遊子...... more

杜國清與中外文人──艾略特、西脇順三郎、陳千武、波特萊爾、白先勇、王禎和、鄭清文神往交遊之思 《推窗望月》外篇「推窗見山月」，書寫生活與外在世界的往來，包括文學活動、生活點滴、人間偶拾，以及透過翻譯的窗外風光借景投影。內篇「望月思緜邈...... more

這一專輯，譯介本叢刊的創辦者和主要編者杜國清一生的業績。在推展台灣文學上的重要角色之外，杜國清是一位著名的詩人和研究對象，也是台灣六○年代開始推動現代詩運動的重要詩人之一。然而，關於他的作品，英語讀者知道的很少，可惜這是由於歷史和審美趣味...... more

詩的創作所表現的，只是一顆心的七情六慾及其喜怒哀樂而已。 詩人的心，遺落人間的一顆明珠； 「光射塵方 • 圓照萬象」所呈現的美感境界， 也就是詩人生涯一甲子，杜國清所創造的詩情世界的光影形象吧。 本詩集收錄的作品共301首，呈現出詩人...... more

收錄杜國清詩作。...... more

本書為臺大人文學家之作品，通過散文、新詩創作，表述個人在臺大求學的校園生活，青春 歲月的懷想，呈現不同時代臺大人的故事。... more

詩是什麼?怎麼寫詩?為什麼寫詩? 本書從論(月劦)順三郎、艾略特、李賀、川端康成到論臺灣現代詩! 寫詩的樂趣是什麼?杜國清告訴你一百種寫詩的樂趣： 那是從心之繭裡抽出情絲織成詩的樂趣； 那是李清照被奪了胎，李商隱被換了骨的...... more

在悄焉動容之間，但見玉煙朦朧，詩趣盎然。 作者簡介 原著：杜國清 臺灣大學外文系畢業，日本關西學院大學日本文學碩士，美國史丹福大學中國文學博士。曾任《現代文學》編輯，《笠》詩刊創辦人之一。現任美國加州大學聖塔芭芭拉校區(UCSB)東亞語...... more

。作者杜國清教授數十年來在海外致力於臺灣文學與世華文學的研究及推廣，於一九九六年於美國創刊《臺灣文學英譯叢刊》，努力將臺灣文學介紹給英語讀者，以期促進國際間對臺灣文學的了解以及從國際視野對臺灣文學的研究。《臺灣文學與世華文學》探討臺灣文學的多項...... more

，代表四個不同的題材，呈現在評論方面的不同面向：對《現代文學》當初創刊的回顧、五四以來中國小說缺乏藝術經營的問題、小說與電影的關係，以及一篇對新詩的評論—白先勇知道台灣詩壇壁壘分明，向來不涉及新詩的評論，這篇〈望帝春心的哀歌—讀杜國清的《心雲...... more

本輯選譯臺灣新文學作家楊逵八篇小說，包括：綠島時期的著名作品〈春光關不住〉(後改題為〈壓不扁的玫瑰花〉)；奠定作者小說家地位的〈新聞配達夫〉；其他篇章為〈模範村〉、〈無醫村〉、〈增產の蔭に-吞氣のな爺... more

。李喬的〈修羅祭〉，未能收入本叢刊第36集「李喬專輯」(2015年7月)，卻收入「台灣文學的動物書寫」這一專輯，更能顯示動物抒寫對生命的哲學思考。本期也收錄了杜國清教授所創作與動物主題有關之三首詩：內容涉及台灣對待動物的生態環境和動物保護意識的...... more

。李喬的〈修羅祭〉，未能收入本叢刊第36集「李喬專輯」(2015年7月)，卻收入「台灣文學的動物書寫」這一專輯，更能顯示動物抒寫對生命的哲學思考。本期也收錄了杜國清教授所創作與動物主題有關之三首詩：內容涉及台灣對待動物的生態環境和動物保護意識的...... more

本輯選譯臺灣新文學作家楊逵八篇小說，包括：綠島時期的著名作品〈春光關不住〉(後改題為〈壓不扁的玫瑰花〉)；奠定作者小說家地位的〈新聞配達夫〉；其他篇章為〈模範村〉、〈無醫村〉、〈增產の蔭に-吞氣のな爺... more

《惡之華》是受苦的靈魂綻放出的病弱花朵，散發不吉的冷香； 詩人杜國清教授的全新完整譯本恰與原作「東西交輝」。 《惡之華》――法國象徵主義詩人波特萊爾的不朽傑作，對二十世紀現代詩最具影響力的世界名著。日本小說家芥川龍之介曾為之傾倒自嘆...... more

開始二十年間的詩作，包含自二十世紀起，不斷影響現代派詩人與詩歌創作者至今的巨作〈荒原〉，及其創作史上的壓軸之作〈四重奏〉等。由既是艾略特文學理論的研究學者、翻譯家，同時也是詩人的杜國清譯詩，深刻挖掘艾略特對歷史意識的承載、古典傳統的經營、詩...... more

與詩歌創作者至今的巨作〈荒原〉， 由既是艾略特文學理論的研究學者、翻譯家，同時也是詩人的杜國清譯詩， 在字句意義的傳達之外，兼重其語言藝術、詩意、節奏和音樂性之重現及再創造， 並針對冰山之下龐大的隱喻、象徵、典故……輔以譯註與解說...... more

壓軸之作四首〈四重奏〉。 由既是艾略特文學理論的研究學者、翻譯家，同時也是詩人的杜國清譯詩， 在字句意義的傳達之外，兼重其語言藝術、詩意、節奏和音樂性之重現及再創造， 並針對冰山之下龐大的隱喻、象徵、典故……輔以譯註與解說...... more

《惡之華》是受苦的靈魂綻放出的病弱花朵，散發不吉的冷香； 詩人杜國清教授的全新完整譯本恰與原作「東西交輝」。 《惡之華》――法國象徵主義詩人波特萊爾的不朽傑作，對二十世紀現代詩最具影響力的世界名著。日本小說家芥川龍之介曾為之傾倒自嘆...... more

Yeh Shih-t ao (1925-2008) was an outstanding Taiwanese novelist, literary critic and historian of Ta... more

For this special issue on “New Generation Women s Fiction from Taiwan,” we have specially invited Pr... more

間的詩作，包含自二十世紀起，不斷影響現代派詩人與詩歌創作者至今的巨作〈荒原〉，及其創作史上的壓軸之作〈四重奏〉等。由既是艾略特文學理論的研究學者、翻譯家，同時也是詩人的杜國清譯詩，深刻挖掘艾略特對歷史意識的承載、古典傳統的經營、詩之本質的探究，在字句...... more

This issue contains the verse of twenty-four poets. From 1924, when Hsieh Chun-mu first published... more

During the early stages of its development, Taiwan’s New Literature was intimately connected with re... more

本輯以王禎和的短篇小說為主題，除了凸顯王禎和於台灣文學史上作為鄉土文學的先驅地位，也旨在向英語讀者譯介其具台灣鄉土特色的系列作品。本輯特邀臺大外文系鄭恆雄教授擔任客座編輯，撰寫〈導論〉並選擇英譯的作品... more

Apart from “new poetry” composed in the vernacular language, the tradition of classical poetry origi... more

本輯以鄭清文的小說與兒童文學為主題，承鄭清文女兒谷苑的協助，推薦具有代表性的小說暨兒童文學作品多篇，並請她寫一篇關於父親作品的文章〈A Storyteller—In Memory of Tzeng C... more

For this special issue on “New Generation Women s Fiction from Taiwan,” we have specially invited Pr... more

教授古芃擔任策劃和執行的客座編輯。這一專輯包括兩個部分：第一部分是關於《叢刊》出版史的回顧、選譯作品的特色、對學術界的貢獻和評價、以及針對譯介作品的研究論文。另一部分是關於以英文翻譯和介紹台灣文學為宗旨的創刊者杜國清的詩作英譯和研究論文...... more

Yeh Shih-t ao (1925-2008) was an outstanding Taiwanese novelist, literary critic and historian of Ta... more

During the early stages of its development, Taiwan’s New Literature was intimately connected with re... more

教授古芃擔任策劃和執行的客座編輯。這一專輯包括兩個部分：第一部分是關於《叢刊》出版史的回顧、選譯作品的特色、對學術界的貢獻和評價、以及針對譯介作品的研究論文。另一部分是關於以英文翻譯和介紹台灣文學為宗旨的創刊者杜國清的詩作英譯和研究論文...... more

Apart from “new poetry” composed in the vernacular language, the tradition of classical poetry origi... more

This issue contains the verse of twenty-four poets. From 1924, when Hsieh Chun-mu first published... more

這一專輯，譯介本叢刊的創辦者和主要編者杜國清一生的業績。在推展台灣文學上的重要角色之外，杜國清是一位著名的詩人和研究對象，也是台灣六○年代開始推動現代詩運動的重要詩人之一。然而，關於他的作品，英語讀者知道的很少，可惜這是由於歷史和審美趣味...... more

本輯以鄭清文的小說與兒童文學為主題，承鄭清文女兒谷苑的協助，推薦具有代表性的小說暨兒童文學作品多篇，並請她寫一篇關於父親作品的文章〈A Storyteller—In Memory of Tzeng C... more

本輯以王禎和的短篇小說為主題，除了凸顯王禎和於台灣文學史上作為鄉土文學的先驅地位，也旨在向英語讀者譯介其具台灣鄉土特色的系列作品。本輯特邀臺大外文系鄭恆雄教授擔任客座編輯，撰寫〈導論〉並選擇英譯的作品... more

翻譯一向不假手他人的陳千武，由非馬、許達然和杜國清三位詩人學者操刀，收集了多首代表作的華、日、英三國語言對譯的 “Poems by C. W. Chen”，擴大了陳千武文學的國際版圖。...... more

這本詩集收錄了七十二首愛情詩，作者以《愛染五夢》為題，目的是要標示作者對愛情詩的人間性的一個基本看法：世間的愛莫不情欲交染，而愛情詩不外乎是詩人心上七情六慾交纏葛藤的表現。這本情詩選的一個特色，在於編... more

隨著經濟、社會和媒體業的迅猛發展，中國企業逐漸步入公共關系高危時期，企業發言人制度和企業發言人這個職業應運而生。本教材立足一線實際，列舉分析了中國企業近年來最鮮活的案例和經驗，同時將國際前沿公共關系學... more

從2000年開始，中國戶外媒體市場進入一個黃金發展期，但戶外媒體在高速發展的同時，也產生了諸多問題和困惑。本書聚焦中國飛速發展的戶外媒體市場，深入業界一線考察中國戶外媒體營銷現狀，從廣告主、廣告公司、... more

《中國廣告主營銷傳播趨勢報告(2009版)》為從事品牌傳播、廣告傳播服務的專業人士全面了解廣告市場發展動態提供了翔實的案例和具有前瞻性的分析。 廣告主藍皮書每年由國內知名廣告學專家黃升民教授以及杜國清博士、邵華冬博士牽頭，由中...... more

本書由廣告主營銷傳播研究報告統領，捕捉了汽車、金融、藥品等熱門行業的營銷傳播活動態勢，分報告中包括廣告主數字新媒體營銷報告、中國廣告主體育營銷運作報告、在華日企公關危機管理研究報告等，就目前營銷傳播界... more

《中國文學理論》從當代西方文學理論的不同視角來研究和闡釋中國文學與文論。他結合形上理論、決定理論、表現理論、技巧理論、美學理論和實用理論等西方文學理論方法來挖掘中國文學的價值，力圖打破中西文化研究的壁... more