本書是我國知名杜拉斯研究者，也是法語學者和譯者，南京大學法語系教授黃葒老師的作品，本書曾於2014年在上海人民出版社出版。此次黃葒老師將對作品進行增補。 為杜拉斯資深研究者，作者黃葒從杜拉斯在中國的譯介接受、杜拉斯的寫作階段與母題、杜拉斯...... more

在編寫體例方面，全書採用中法文對照，配以生動有趣的插圖，力求給讀者帶來視覺上的饗宴。全書分十個單元：衣、食、住、行、禮、藝、樂、節、健、潮。每單元六七篇文章，每篇文章有一兩個與主題相關的文化點滴作為鏈... more

喝完威士忌，莒哈絲寫下一行字：莒哈絲，我煩透你了。 這也是我想對莒哈絲說的。這個沒完沒了的矮個子女人，我整個青春期不斷地遭遇她，她在我的書架上有漫長的序列，她寫小說寫專欄寫劇本，玩先鋒拍電影搞戲劇，把... more

，法國當代著名作家。1940年出生出生於法國利勒博納，在諾曼底的伊沃托度過青年時代。持有現代文學國家教師資格證，曾在安納西、蓬圖瓦茲和國家遠程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區的塞爾吉。2022 年獲諾貝爾文學獎。 譯者簡介：黃葒，南京大學...... more

法國思想家西蒙娜·德·波伏瓦除了以理論巨著《第二性》享譽國際之外，還著有四卷回憶錄。這些回憶錄卷軼浩繁，足以讓她問鼎法國偉大回憶錄作家的寶座。 《歲月的力量》是回憶錄的第二部，於1960年在法國出版，... more

·埃爾諾，法國當代著名作家。1940年出生出生於法國利勒博納，在諾曼底的伊沃托度過青年時代。持有現代文學國家教師資格證，曾在安納西、蓬圖瓦茲和國家遠程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區的塞爾吉。2022年獲諾貝爾文學獎。 【譯者簡介】：黃葒，南京大學...... more

。 黃葒，南京大學法語系教授，博士生導師。著有《經過》《閑來翻書》《一種文學生活》《瑪格麗特·杜拉斯：寫作的暗房》等。譯有《小王子》《人類的大地》《外面的世界II》《歲月的力量》《然而》《多拉·布呂代》《兩性：女性學論集I》等。 本科畢業...... more

本書改編自1976年在法國電視一台播出、米歇爾·波爾特對瑪格麗特·杜拉斯的訪談。 波爾特是杜拉斯的好友，也是國際杜拉斯學會名譽會長。在這份採訪中，杜拉斯對照她的小說文本和照片，談論她所待過的不同地方，... more

一座舉世聞名建築的鮮為人知的故事。3~6歲孩子瞭解埃菲爾鐵塔傳奇故事的優質繪本。說到法國，還有什麼比埃菲爾鐵塔更有名呢?就算在全世界，“鐵娘子”也有令人難以置信的人氣。然而，它並非一直這樣受歡迎，因為... more

》(Sud-Ouest)的體育記者，後任職于《巴黎晨報》(Matin de Paris)和《新觀察家》(Nouvel Observateur)雜誌。2004年獲得費米娜文學獎，2019年又憑借《每個人》斬獲龔古爾文學獎。 黃葒，南京大學法語系教授、博士生導師...... more

這本書收入從1994年11月20日到1996年2月29日(杜拉斯逝世于1996年3月3日)杜拉斯重病卧床期間口述或寫下的文字，由她最後的伴侶揚·安德烈亞收集整理而成。一本日記，一封情信，一本書。口述的... more

本書收錄了瑪格麗特·杜拉斯1962—1993年間寫的報刊文章、序言、書信、隨筆，有的已經發表過了，有的從來沒有刊行過。有的文章關於當時法國的社會事件，有的是因為一部心愛的電影，一幀看了良久的畫作，一次... more

關於你的貓，你知道多少? 它用屁股讀書，讓家庭壯大; 它喜歡你注意不到的東西; 對家⾥某些布藝傢俱特別感興趣; 你見過穿衣服的狗，但絕見不到穿衣服的貓; 冬天它們不怕冷，夏天你也見不到它們在沙灘上消暑... more

瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras，1914—1994)個性斐然、魅力超群的作家、劇作家、導演，一生創作了五十多部作品(包括小說、戲劇、劇本)、十九部電影等，是法國高中生讀得最多的作家... more

在這本書里，我們通過暢談法國文化來促進對法語的學習，尤其是在走向另一種文化盛宴的精神之旅中讓讀者得到學習和發現的興趣和愉悅：放下自我，入鄉隨俗。一路上，你會看到別處的生活，法國人的衣食住行，他們的小煩... more

海外領地的著名旅游城市(景點)進行介紹。我們希望不僅可以通過文字和圖片帶領讀者欣賞法國的自然和人文景觀，還可以通過點滴的文化鏈接激發讀者對法國歷史、傳統、節日、美食和民族特性的興趣。 黃葒，1973年生，浙江樂清人。南京大學文學博士，巴黎...... more

在編寫體例方面，全書采用中法文對照，配以生動有趣的插圖，力求給讀者帶來視覺上的饗宴。 全書分十個單元：衣、食、住、行、禮、藝、樂、節、健、潮。每單元六七篇文章，每篇文章有一兩個與主題相關的文化點滴作為... more

共10個單元。每個單元五六篇文章，每一篇文章包括一個以對話形式展開的文化沙龍和與之鏈接的文化點滴，各自獨立又相互關聯，由簡入繁，從易到難，通過選編原版書籍、報刊雜志、網絡上的最新資訊，循序漸進地為讀者... more

《轉身，相遇》是黃葒有關譯書、讀書、生活的散文隨筆。“相遇，結緣；相交相知，爾後，轉身離去。”不淪陷在某個人的作品里，期待下一場文字的艷遇。“轉身，相遇”是黃葒對待法國作家及文學的姿態，她用自己的方式，把迷人的法國文學帶到中國讀者面前...... more

一門語言是一個渡口，學習外語就是“讓我們蕩起雙槳，小船兒推開波浪。”只是，我從來不相信“漂洋過海”會是歌里唱的這番完全不真實的景象︰“海面上倒映著美麗的白塔,繞著綠樹紅牆。”不過我也不認為從小到大最常... more

?假如，不定期有一片樹葉可以遮住泰山…… 黃葒 1973年生，浙江樂清人。南京大學法語系副教授，碩士生導師。1993年9月入南京大學外國語學院法語專業學習，1997年7月獲南京大學文學學士學位。1997年9月-2000年1月在南京大學...... more

2004年，故宮書畫處助理研究員阿靜(桂綸鎂飾)，自小听著資深員工阿超伯(田豐飾)的故宮往事長大，對故宮的山洞庫房有著諸多想像。東橫(戴立忍飾)是名自由作家，幫故宮撰寫故事，一段失戀境遇讓他相信殘缺只... more

「法語閱讀理解書系」是一套開放型的書系，由南京大學外國語學院法語系老師編寫，共有文化、文學、藝術、體育、娛樂、經濟、法律、科學8個分卷。每卷分若干個主題單元，每個單元由數篇短文組成。每篇短文中後附有注... more

法國銷售突破100萬冊 連續2年蟬連亞馬遜排行榜TOP 10 文壇稱譽「我們時代的巴爾札克」 如果，一個糟糕透頂的人生能夠和別人交換...... 故事發生在巴黎，卻讓我們在這裡碰到一群鱷魚。約... more

本書是作者照顧患病的母親期間寫下的日記體作品，也是一部關於衰老和親情的沉思錄，講述了安妮·埃爾諾試圖幫助母親從阿爾茨海默病中恢復過來，但卻徒勞無功，於是她目睹了母親逐漸衰老的過程，以及自己作為女兒失去... more

關於世界上有名畫作的不可思議的故事。3~6歲孩子瞭解藝術傑作《蒙娜麗莎》的繪本。1911年8月20日，達·芬奇有名的作品《蒙娜麗莎》從盧浮宮博物館消失了。只給遊客留下一個鉤子和一堵空牆……雖然這聽起來... more

和創造力，讓我們在平淡生活之中發現生命的驚奇。2016年，圖尼埃逝世，時任法國總統奧朗德向他致敬，稱圖尼埃是一位擁有無限才華的偉大作家。 譯者簡介：黃葒，南京大學法語系教授、博士生導師，廣東外語外貿大學雲山講座教授。譯有《小王子》《人類的大地》等。...... more

、梔子花、蘭花、鬱金香、馬蹄蓮等二十余種花卉熠熠生輝，仿若一個個富有生命與靈性的花神，她們安靜地洞悉着世間所有，見證了流年滄桑。本書是為紀念科萊特誕辰150周年推出的原創插圖珍藏版，同時輯錄了科萊特另兩篇散文佳作《葡萄卷鬚》和《茜多》。 黃葒...... more

這本書是法國重量級漫畫家桑貝系列訪談錄中的一本，在和馬克·勒卡爾龐蒂耶聊過美國(《桑貝在紐約》，2010)和童年(《童年》，2011)之後，他們又聊起了“友誼”這個永恆的話題。 友誼中沒有什麼是容易的... more

視頻、兒童讀物和書籍封面。他的作品獲得了無數獎項。 黃葒，1973年生，浙江樂清人。南京大學法語系教授，博士生導師，譯者。《東方文化周刊》、《法語學習》、《辭海新知》、《譯林》、《書城》等報刊雜誌的特邀撰稿人。中國比較文學學會會員，國際杜拉斯學會會員。...... more

貪吃，是一種罪嗎?這是一部飽覽貪吃眾生相的美食文化史，探討千百年來人類與吃、吃與文化的無窮魅力。從希臘神話中由佳餚美酒構築而成的極樂世界，到中世紀魔鬼引誘人們縱情墮落的嗜酒暴食；從17、18世紀“精緻... more

故事中滲透自己的人生觀，她將曖昧複雜的愛情語境、深刻難解的人性問題淋漓呈現，這是妳看過台詞最精湛的文學連續劇，詮釋、再現、嘲諷現代人的生活。 譯者簡介 黃葒 1973年生，南京大學文學博士，巴黎第三大學─新索邦文學博士，現任...... more

充滿懸念、沾滿毒汁，富有黑色幽默，與粉色愛情片絕緣。 三十六個邪惡的小故事，三十六朵惡之花，三十六場惡的美宴。 上班乘車時讀一篇，等約會時讀一篇，無聊會議中讀一篇，想揍上司時讀一篇，萬念俱灰時讀一篇┅... more

《秋之蠅》發表于一九三一年。老僕人塔季揚娜為貴族卡林納一家幾代人奉獻一生。俄國革命期間，她先是為主人看家，又埋葬了在自己面前慘遭農民殺害的少爺；她不遠千里，步行給主人送去縫在裙子里的珠寶，跟著主人一家... more

誰沒有過這樣的感受：無聊，抑郁，(有時狂熱地)渴望得到他人的認同，抑制不住檢查的必要(門是不是真關好了，熨斗插頭是否真拔掉了)，不能忍受乘公交互、電梯，害怕(和心愛的人、住在同一樓層的鄰居)攀談，瘋狂... more

2004年獲法國“十二月”文學大獎，評論界贊譽作者“投身于當今真正的文學創作”。 法國先鋒派文學史家菲利浦‧福雷的小說《然而》借三位日本藝術家(俳句詩人小林一、日本現代小說之父夏目漱石和第一個拍攝長崎... more

《外面的世界Ⅱ》，書名本身就不言而喻。和《外面的世界》一樣，它收錄了瑪格麗特‧杜拉斯1962—1993年間寫的報刊文章、序言、書信，隨筆，有的已經發表過了，有的從來沒有刊行過。有的文章源于政治或社會事... more

《小王子》是自傳，是童話，是寓言，是哲理散文。是對人生的一段灰色感悟，是對成長過程中失去純真的一份痛惜。 飛機發生故障，飛行員「我」迫降在荒無人煙的撒哈拉沙漠，結識了小王子，慢慢了解到他的經歷和哀愁。... more

美麗多情的女主人公克雷芒絲從小在凡爾賽宮長大，兩次喪夫之後選擇了獨立生活。她跟女友們定期聚會談論宮廷和時事，組成凡爾賽宮花園一到獨特的風景─凡爾賽宮的小洋傘。以此為視角，本書向我們展示的事十七世紀末至... more