熱門搜尋
| 分類(單選) |
顯示所有篩選
|
|---|---|
| 配送方式(可複選) | |
| 電子書(可複選) | |
| 其他(可複選) |
搜尋結果共 10 筆, 頁數 1 / 1
- 列表
- 小圖
呈現:
|
福音演義：晚清漢語基督教小說的書寫【限量精裝版】
西方傳教士與華人基督徒小說家， 如何在中國的文化語境中進行「福音演義」...... 本書研究晚清時期具代表性的漢語基督教小說，上編「翻譯編」分析首部漢譯德文基督教小說《金屋型儀》、以儒家經典評點基... more |
||
|
晚清基督教敘事文學選粹：張遠兩友相論、亞伯拉罕紀略、正道啟蒙、亨利實錄、勝旅景程正編、紅侏儒傳
譯著的翻譯特色，以及跨文化翻譯所面臨的種種挑戰及可行的應對策略。 作者簡介 黎子鵬 英國牛津大學哲學博士，現任香港中文大學文化及宗教研究系助理教授及宗教研究文學碩士課程主任，專門研究及教授基督教與中國文學、中國小說與宗教文化、聖經文學翻譯等...... more |
||
|
古聖若瑟劇本(精裝)：民國天主教聖經戲劇選輯
自十九世紀中後期，天主教在華的出版印刷事業逐漸興起。二十世紀初超過十所天主教印書館遍佈中國，出版物種類豐富。在眾多的出版物中，有一批根據聖經故事改編的表演藝術文本，以中國傳統鼓詞、梆子戲或現代話劇的形... more |
||
|
道德除害傳：清末基督徒時新小說選
再見光明，本書由香港中文大學黎子鵬教授進行編注，從中挑選幾篇基於基督教救世思想而創作的小說，帶領各位讀者一同對這些彌足珍貴的遺世之作詳盡剖析，有關其歷史地位、文學意義，以及當時中國基督徒的思想反映。 在一百多年後的今天，將當時文人對時弊的...... more |
||
|
晚清基督教敘事文學選粹
譯著的翻譯特色，以及跨文化翻譯所面臨的種種挑戰及可行的應對策略。 作者簡介 黎子鵬 英國牛津大學哲學博士，現任香港中文大學文化及宗教研究系助理教授及宗教研究文學碩士課程主任，專門研究及教授基督教與中國文學、中國小說與宗教文化、聖經文學翻譯等...... more |
||
|
福音演義──晚清漢語基督教小說的書寫 (電子書)
西方傳教士與華人基督徒小說家， 如何在中國的文化語境中進行「福音演義」...... 本書研究晚清時期具代表性的漢語基督教小說，上編「翻譯編」分析首部漢譯德文基督教小說《金屋型儀》、以儒家經典評點基... more |
||
|
道德除害傳：清末基督徒時新小說選(精裝)
再見光明，本書由香港中文大學黎子鵬教授進行編注，從中挑選幾篇基於基督教救世思想而創作的小說，帶領各位讀者一同對這些彌足珍貴的遺世之作詳盡剖析，有關其歷史地位、文學意義，以及當時中國基督徒的思想反映。 在一百多年後的今天，將當時文人對時弊的...... more |
||
|
清初耶穌會士白晉《易經》殘稿選注
白晉(Joachim Bouvet, 1656-1730)是清初來華的法國耶穌會士，備受康熙皇帝禮遇，多年潛心研讀中國經籍，認為當中隱藏基督宗教的要義，並宣稱中國古代聖賢早獲天主之啟示，故被同儕冠以「... more |
||
|
贖罪之道傳：郭實獵基督教小說集(精裝)
本書收錄了郭實獵七部較具代表性的中文小說： 《贖罪之道傳》(1834) 《常活之道傳》(1834) 《是非畧論》(1835) 《正邪比較》(1838) 《誨謨訓道》(1838) ... more |
||
|
中外宗教與文學裏的他界書寫
任何宗教都有「他界」信仰，奉教者每視之為地理上如實的存在體。就基督宗教而言，「天堂」與「地獄」是對應的他界。如果縮小範圍，以羅馬教會為例，那麼從歐洲中世紀鼎盛期開始，還得添上另一個稱為「煉獄」的所在。... more |
