★ 榮獲2011年奧地利文化部文學翻譯獎! 保羅.策蘭，法國籍部科維納猶太人，二十世紀最深也是最傷的詩人，歷經人世的黑暗，從德文、希伯來文、羅馬尼亞文、俄文到法文，多語言文化的流亡背景，這一切使得... more

Memory Rose into Threshold Speech gathers the poet Paul Celan’s first four books, written between 1952 and 1963, which...... more

2015 National Translation Award Winner in Poetry Paul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth...... more

With this volume, Celan’s multifaceted achievements as a prose writer can be discovered via aphorisms, essays, stories...... more

Paul Celan (1920-70) is one of the best-known German poets of the Holocaust; many of his poems, admired for their spare...... more

Celan-Lestrange. Celan s English language readers, and readers to come, will be deeply grateful for this new translation of his...... more

Originally presented as a speech to the German Academy for Language and Poetry on the occasion of Celan’s acceptance of...... more

A German-English Bilingual Edition. Breathturn (German: Atemwende) is the first of Paul Celan’s three major poetry...... more

The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed...... more

Paul Celan s widely recognized as the greatest and most studied post-war European poet. At once demanding and highly...... more

Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews...... more

German-speaking poet Paul Celan (1920-1970)....... more

本書選錄羅馬尼亞詩人策蘭和南斯拉夫詩人波 帕兩位的詩作。 羅馬尼亞詩人策蘭(Paul Celan , 1920~1970)被認為是1945年戰後最偉大的德語詩人。其雙親為羅馬尼亞籍的德裔猶太人，他在1948年到巴黎攻讀德國文學，隨後長...... more

1950s. Paul Celan is recognized as one of the most significant European poets of the second half of the twentieth century...... more

★飲譽世界詩壇的奇跡 一個背負奧斯維辛尋找耶路撒冷的詩人，單憑任何一個側面都不足以解說這位詩人——他是天生的，更是后天選擇的。 本書是第一部關於二戰后最著名的詩人保羅策蘭的評傳。講述了策蘭的生平，提供... more

essay by the translator. Paul Celan is one the twentieth century’s most essential poets, and twenty-two years after its...... more

Memory Rose into Threshold Speech gathers the poet Paul Celan’s first four books, written between 1952 and 1963, which...... more

, the body, changeable, restless, searches for resonances. New translations of Paul Celan’s Romanian poems become a...... more

2015 National Translation Award Winner in Poetry Paul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth...... more

Paul Celan, arguably the mid-20th century’s most important German-language poet, is commonly pigeonholed as a poet of...... more

"Hamburger’s starkly graceful selected translations [of Celan]...remain the best available."--Publishers Weekly...... more

Originally presented as a speech to the German Academy for Language and Poetry on the occasion of Celan s acceptance of...... more

Surely, this correspondence gives us a more intimate understanding of Celan than we have without it. Further, the...... more

Celan-Lestrange. Celan s English language readers, and readers to come, will be deeply grateful for this new translation of his...... more

Paul Celan on this book: A few days ago, with some new poems, I got back the compact diction I ve been hoping for...... more

The second in the series of poetry books by Paul Celan written after his great turn in writing, Threadsuns was...... more

Continuing the work he began with Breathturn and Threadsuns, Celan further explores the great poetic Wende or change...... more

Poetry. Translated from the Romanian by Julian Semilian and Sanda Agalidi. Paul Celan was a poet of many layers, and...... more

Paul Celan lived through some of the worst episodes of modern history, losing his parents at the hands of the German...... more

by the translator. Paul Celan is one the twentieth century’s most essential poets, and twenty-two years after its...... more

Bilingual Edition Published in 1968 in German, Fadensonnen (Fathomsuns) is Paul Celan s sixth and most extensive...... more