"A collaboration between the Ireland Chair of Poetry and University College Dublin Press, Preas Chol... more

questions, We made the long journey // to deliver the gesture, but who has noticed us? N Chuilleanain nevertheless proves that...... more

the world. Includes poems and prose by Paul Muldoon, Eilean Ni Chuilleanain, David Wheatley, John Montague and Elizabeth...... more

Although academic discussions of translation have been radically reshaped by recent theoretical deve... more

, learning to make oblique statements both her art and political instrument. Eilean Ni Chuilleanain studied Romanian so she could...... more

English literature from Chaucer to Milton was produced in a culture where accusations of heresy were... more

Eilean Ni Chuilleanain s The Sun-fish deftly displays the poet s gift for the allegorical, verging at times on parable...... more

Eiléan Ní Chuilleanáin’s The Sun-fish deftly displays the poet’s gift for the allegorical, verging a... more

Complex and paradoxical links between translation and censorship are explored in this wide-ranging c... more

Eilean Ni Chuilleanain s Selected Poems gathers poems from six collections of poetry, from Acts and Monuments (1972) to...... more

In The Girl Who Married the Reindeer, Eilean Ni Chuilleanain radically redesigns the language and form of poetic...... more

Joseph Campbell (1879-1944) was a talented poet, reared in Catholic Belfast, who became a pioneer of... more

alter in each individual s memory. Ni Chuilleanain s language is supple and acute enough to undertake its most difficult...... more

In The Brazen Serpent, among other preoccupations, poems explore how the most basic legends--family ... more

The Magdalene Sermon was published in Ireland by The Gallery Press in 1989 and was chosen as one of ... more