海涅是19世紀最重要的一位德國詩人，被稱為「德國古典文學的最後一位代表」。馮至被魯迅先生譽為「中國最傑出的抒情詩人」，是中國德語文學翻譯與研究的開拓者和奠基人。 本書收錄了馮至先生翻譯德國詩人海涅的《海涅詩選》、長詩《德國，一個冬天的童話...... more

本書收錄海涅從1816年至1855年所作的詩歌共兩百多首，大致可分為三個階段：早年的抒情詩階段，這一時期最富代表性的作品為《羅累萊》、《北方有一棵松樹》、《你好像一朵鮮花》和《宣告》等；詩歌創作成熟階段，海涅創作了不少政治時事詩，其中...... more

海涅是19世紀最重要的一位德國詩人，被稱為“德國古典文學的最後一位代表”。馮至被魯迅先生譽為“中國最傑出的抒情詩人”，是中國德語文學翻譯與研究的開拓者和奠基人。本書收錄了馮至先生翻譯德國詩人海涅的《海涅詩選》、長詩《德國，一個冬天的童話...... more

的傳說、個人的幻想、風趣的對話等創作手法，使詩的思想性和藝術性達到完美統一，成為現實主義與浪漫主義結合的范例。 作者:(德)海因里希·海涅。譯者:楊武能。海因里希·海涅，詩人、散文家、記者和文學批評家，青年德意志派代表作家。以《旅行速寫》和...... more

致敬。 海因里希·海涅(Heinrich Heine1797—1856)，德國著名抒情詩人，散文家，被譽為「德國古典文學的最後一位代表」。海涅擅長以平常的詞彙、普通的語句構造出思想深刻、生動優美的篇章。在德國文學中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅...... more

《乘着歌聲的翅膀：海涅詩選》收入海涅二百余篇詩作，包括《乘着歌聲的翅膀》、《西利西亞的紡織工人》等大部分名篇。本部詩集為馮至、錢春綺、楊武能兩代三位翻譯巨匠合作迻譯海涅詩歌精選本。如詩，亦如歌，德國古典主義文學抒情詠嘆，兩代三位翻譯巨匠...... more

，抨擊資產階級的市儈習氣，洋溢着戰斗的豪情，顯示卓越的諷刺才能。 他被譽為「利劍和火焰的詩人」。 作者簡介：海因里希·海涅(1797—1856)，德國十九世紀偉大的詩人、思想家和政論家。他的散文優美瀟灑、清新雋永，政論筆鋒犀利、思想深刻，作品...... more

這本小集子的作品都選自海涅生前親自審定出版的四本詩集中的三本：《歌吟集》(1827)、《新詠集》(1844)和《1853和1854年詩作》(1854)。這三本詩集大抵呼應著詩人早年在柏林嶄露頭角活躍一時、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年纏綿...... more